GLOCAL

aufdeutsch

6 avril 2000

Amaudruz: Fragwürdiger Prozess gegen einen unverbesserlichen Nazi

Für Gérard Delaloye ist Amaudruz ein unverbesserlicher Nazi der schlimmsten Sorte. Trotzdem hat er aus grundsätzlichen Überlegungen Vorbehalte gegenüber dem Lausanner Prozess. - Largeur.com

justice

3 avril 2000

Amaudruz, le procès scandaleux d’un nazi vaudois

Depuis sa jeunesse, Gaston Amaudruz professe les idées de Hitler dans des journaux et des livres aux tirages confidentiels. Son procès, qui s’est ouvert hier à Lausanne, relance le débat sur la liberté d’expression. - Gérard Delaloye

aufdeutsch

31 mars 2000

Ogi und Schüssel stecken zusammen den Kopf in den Sand

Mit dem offiziellen Empfang des österreichischen Kanzlers in Bern begeht die Schweiz einen politischen Fehler. Einmal mehr stellt sich die Frage, was Adolf Ogi in der Regierung zu suchen hat. - Pierre Grosjean

opinion

30 mars 2000

Ogi, Schüssel, la politique de la Suisse et celle de l’autruche

En accueillant officiellement le Chancelier autrichien ce vendredi à Berne, la Suisse commet une faute politique. Cette triste affaire pose une fois de plus la question de la participation d'Adolf Ogi au Conseil fédéral. - Pierre Grosjean

france

27 mars 2000

Jospin II, une machine à gagner les élections

Jack Lang et Laurent Fabius rejoignent le gouvernement. L'offensive a commencé. Objectif: 2002. - Gérard Delaloye

serbie

20 mars 2000

Milosevic verrouille les médias et prépare sa nouvelle guerre

Depuis l’assassinat de l’extrémiste Arkan au début de l’année, Belgrade durcit sa répression. La semaine dernière, quatre chaînes de radio-TV ont été fermées; 200 autres sont menacées. Sur place, les observateurs anticipent une reprise des conflits. - Gérard Delaloye

estouest

14 mars 2000

Vers une nouvelle guerre froide

Depuis le départ de Gorbatchov, la Russie est humiliée sur tous les fronts: en Europe centrale, dans le Caucase et dans les pays baltes. A la relative «détente» des années Eltsine-Clinton pourrait succéder une phase poutinienne glaciaire. - Othon Nikopol

suisse

13 mars 2000

Emmen: l’horreur démocratique

D’un côté, des étrangers qui vivent à Emmen (Lucerne) depuis plusieurs années et qui souhaitent obtenir le passeport suisse. De l’autre, des citoyens conviés aux urnes pour décider qui sera naturalisé. La procédure est scandaleuse. - Antoine Menusier