GLOCAL

electionsfederales

22 octobre 1999

«Je revendique sans bruit le droit à l’irresponsabilité civique»

Gérard Delaloye vote machinalement, parce que la Suisse est un pays profondément apolitique, géré comme une entreprise par une hiérarchie bureaucratique coiffée par une espèce de Conseil d’administration. - Gérard Delaloye

media

21 octobre 1999

Ce que l’affaire Raoul dit de la Suisse

Plus personne ne se demande si le jeune garçon est coupable ou non d'avoir violé sa petite soeur. Le débat a pris un tour émotionnel dans un petit pays qui ne tolère pas que l'un des siens soit mis en cause par la justice d'un grand. - Marco Kalmann

iran

19 octobre 1999

Trois étudiants menacés de mort pour une pièce de théâtre

La pièce, qui a seulement été publiée dans une revue de campus, met en scène un universitaire qui veut réussir ses examens et un Imam disparu il y a 1300 ans. Le procès de ses jeunes auteurs s’ouvre mercredi à Téhéran. - Serge Michel

exclusif

La traduction intégrale de la pièce jugée blasphématoire par les conservateurs iraniens

Largeur.com s'est procuré le texte de la pièce «Les examens universitaires et l’heure de l’apparition», écrite par trois étudiants. - Largeur.com

pastiche

18 octobre 1999

«Madame Tiberi», par Gustave Flaubert

A l'heure où l'épouse du maire de Paris passe devant les juges du tribunal correctionnel d'Evry, nous publions son portrait, librement adapté de Flaubert. - Gustave Flaubert

combat

17 octobre 1999

Un Nobel aussi pour Bernard Kouchner

On l'a souvent considéré comme une grande gueule médiatique, très à l'aise sur le devant de la scène à condition qu'il y ait des caméras dans les parages. Avec le Nobel de la Paix décerné à Médecins sans Frontières, c'est son combat qui est récompensé. - Guillaume Dalibert

venezuela

12 octobre 1999

Le cas Hugo Chavez (en réponse à l’édito renversant du «Monde Diplomatique»)

Un lieutenant-colonel parachutiste ancien putschiste reconverti à la politique peut-il être démocrate? Gérard Delaloye se penche sur le cas Hugo Chavez. - Gérard Delaloye

eastern

7 octobre 1999

Des millions pour les gangsters qui tiennent l’ex-UR$$

En Ukraine, Gérard Delaloye a vu une population désillusionnée par un capitalisme sauvage. L’emprise des mafieux est telle que les gens ont perdu tout espoir. - Gérard Delaloye