



{"id":99,"date":"1999-06-03T00:00:00","date_gmt":"1999-06-02T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=99"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"afrique du sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=99","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9lection de Thabo Mbeki vue par la presse"},"content":{"rendered":"<p>Alors que le peuple sud-africain se rend aux urnes pour la deuxi\u00e8me fois de son histoire, la presse internationale revient sur les conditions difficiles du premier vote, qui avait port\u00e9 Nelson Mandela au pouvoir en 1994.<\/p>\n<p>Le <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/library\/world\/africa\/060299safrica-election.html\" target=_blank>New York Times<\/a> rappelle qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, la tension ambiante laissait pr\u00e9sager une guerre civile, \u00e0 la suite des \u00e9meutes dans les townships qui avaient caus\u00e9 la mort de centaines de citoyens noirs.<\/p>\n<p>Cinq ans plus tard, le d\u00e9luge que craignait la minorit\u00e9 blanche a pris une autre forme: celle des bulletins de vote, d\u00e9pos\u00e9s hier jusque tard dans la nuit, v\u00e9ritable flot portant au pouvoir le successeur de Nelson Mandela.<\/p>\n<p>Le journal sud-africain <a href=\"http:\/\/www.suntimes.co.za\/online\/election\/\" target=_blank>Sunday Times<\/a> pr\u00e9sente en temps r\u00e9el le d\u00e9pouillement des votes, et annonce la victoire de l&rsquo;ANC et de son candidat, <a href=\"http:\/\/www.anc.org.za\/ancdocs\/history\/mbeki\/index.html\" target=_blank>Thabo Mbeki<\/a>, avec plus de 65% des voix.<\/p>\n<p>Les questions raciales restent au centre des d\u00e9bats, relanc\u00e9es par l&rsquo;extr\u00eame droite qui s&rsquo;efforce de donner de Thabo Mbeki une image inqui\u00e9tante pour les Blancs. En tentant de les rassurer sur ses intentions, le dauphin de Mandela s&rsquo;est ali\u00e9n\u00e9 une partie de l&rsquo;\u00e9lectorat noir.<\/p>\n<p>Comme le font remarquer les journaux du Cap, <a href=\"http:\/\/www.rekord.co.za\/FRMAIN2.HTM\" target=_blank>Pretoria Rekord<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.naspers.co.za\/dieburger\/english\/news2.html\" target=_blank>Die Burger<\/a>, moins de 40% des 18-20 ans se sont inscrits sur les liste \u00e9lectorales. Cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration aurait pu ouvrir la porte aux mouvements d&rsquo;opposition, mais sa mobilisation n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 suffisante.<\/p>\n<p>L&rsquo;opposition voit dans la victoire \u00e9crasante de l&rsquo;ANC un danger pour la d\u00e9mocratie. Une majorit\u00e9 des deux-tiers aux parlement rappelle en effet le cas de la Namibie, comme l&rsquo;explique le correspondant de la <a href=\"http:\/\/www.sueddeutsche.de\/aktuell\/polit_r.htm\" target=_blank>S\u00fcddeutsche Zeitung<\/a>. Le premier ministre namibien, M. Mugabe, d\u00e9mocratiquement \u00e9lu en 1990, tente aujourd&rsquo;hui de se cr\u00e9er une opposition pour sortir du cul-de-sac du parti unique.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la majorit\u00e9 qu&rsquo;il vient d&rsquo;acqu\u00e9rir, Thabo Mbeki aurait la possibilit\u00e9 de modifier la constitution. De nombreux commentateurs le d\u00e9crivent encore aujourd&rsquo;hui comme une \u00e9nigme au caract\u00e8re autoritaire. Il faut au journal sud-africain <a href=\"http:\/\/www.mg.co.za\/mg\/news\/99jun1\/1jun-mbeki.html\" target=_blank>Daily Mail &#038; Guardian<\/a> une demi-douzaine d&rsquo;articles pour esquisser le portrait d&rsquo;un homme droit et d&rsquo;une grande intelligence, marqu\u00e9 par 30 ans d&rsquo;exile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinq ans apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e au pouvoir de Nelson Mandela, c&rsquo;est Thabo Mbeki qui prend la rel\u00e8ve. Les questions raciales restent au centre des d\u00e9bats.<\/p>\n","protected":false},"author":360,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glocal","glocal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/360"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}