{"id":921,"date":"2001-11-29T00:00:00","date_gmt":"2001-11-28T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=921"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"davos terminus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=921","title":{"rendered":"8. O\u00f9 le commandant Moritz \u00e9tablit un lien entre l\u2019invit\u00e9 Max et le non-invit\u00e9 Tsutsui"},"content":{"rendered":"

Dans la nuit qui pr\u00e9c\u00e8de le Forum de Davos, chacun se pr\u00e9pare. D\u2019une part, le jeune Japonais, Tsutsui, monte au-dessus de la station pour s\u2019attaquer \u00e0 un relais des t\u00e9l\u00e9com. D\u2019autre part, Max vom Pokk, conf\u00e9rencier invit\u00e9, se retrouve au lit avec la directrice de l\u2019h\u00f4tel. Et pendant ce temps-l\u00e0, le commandant Moritz veille sur la s\u00e9curit\u00e9 du Forum. Lire ici<\/a> le d\u00e9but du r\u00e9cit. <\/p>\n

——-<\/p>\n

Chapitre 8.<\/p>\n

Pour le commandant Moritz, \u00e7a commence \u00e0 devenir s\u00e9rieux. D\u2019une part, cet invit\u00e9 au Forum, Max vom Pokk, est agress\u00e9 verbalement par un manifestant, d\u2019autre part, il semble lui-m\u00eame n\u2019avoir pas un dossier tr\u00e8s net. En vingt ans, le pauvre, il aura chang\u00e9 d\u2019avis. Pour savoir ce que fait le bureau MNOP, Ruth a fouill\u00e9 la Toile publique. Il y a l\u00e0 davantage d\u2019informations que dans le plus complet des fichiers du commandant Moritz.<\/p>\n

La photo montre Max vom Pokk aux c\u00f4t\u00e9s de sa derni\u00e8re r\u00e9alisation, l\u2019a\u00e9roport de Nagasaki. Voil\u00e0 qui devient encore plus int\u00e9ressant, puisque Tsutsui, le leader informel condamn\u00e9 pour meurtre, est justement n\u00e9 \u00e0 Nagasaki. <\/p>\n

Cela m\u00e9riterait un suppl\u00e9ment d\u2019enqu\u00eate, mais sans perdre de temps. Demain matin, \u00e0 tous les coups, les journalistes demanderont si les services de s\u00e9curit\u00e9 ont identifi\u00e9 les leaders informels. Ils voudront savoir qui est le Japonais dont le visage haineux est apparu hier soir sur les \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9vision comme un symbole de la confrontation personnelle de deux g\u00e9n\u00e9rations. <\/p>\n

Le m\u00e9chant jaune qui injurie le gentil am\u00e9ricain venu faire une conf\u00e9rence sur les enseignements de la r\u00e9volte de 68. Et tout \u00e7a \u00e0 Davos, s\u00e9par\u00e9 par un \u00e9pais cordon de policiers. <\/p>\n

\u00c7a illustre exactement le contraire de l\u2019esprit de Davos. Non pas les bons offices d\u2019un pays neutre, mais la haine entre des gens qui ne se parlent plus. <\/p>\n

Le commandant Moritz veut d\u00e9samorcer \u00e7a aupr\u00e8s des journalistes. Il dira que, oui, ce Monsieur Tsutsui est un repris de justice qui veut se rendre int\u00e9ressant en venant \u00e0 Davos. Ce genre d\u2019\u00e9l\u00e9ments n\u2019ont rien \u00e0 chercher ici.
\nVoyez en revanche Max vom Pokk, il a s\u00fbrement \u00e9t\u00e9 tent\u00e9, il y a longtemps, par la contestation violente. Aujourd\u2019hui, il aide \u00e0 la circulation des marchandises sur toute la plan\u00e8te. Il construit des halls de frets. <\/p>\n

Messieurs les journalistes, si vous voulez vraiment faire votre travail, n\u2019inventez pas des histoires, racontez celles qui donnent l\u2019exemple. Le voil\u00e0 illustr\u00e9, le c\u00f4t\u00e9 positif de la mondialisation et le r\u00f4le exemplaire de ce pays d\u2019accueil. Monsieur Max vom Pokk est \u00e0 lui seul une success story.<\/p>\n

Reste qu\u2019\u00e0 pass\u00e9 minuit, on ne peut pas r\u00e9veiller Max vom Pokk. A moins qu\u2019il vienne de se coucher. Finalement le commandant Moritz d\u00e9cide d\u2019appeler lui-m\u00eame La Montagne Magique:<\/p>\n

– Ah, commandant Moritz, vous voulez parler \u00e0 notre directrice. Elle vient de rentrer chez elle. Je peux vous donner son portable. A moins que je puisse… Vous me connaissez, je suis le p\u00e8re de Barbara qui travaille au poste de contr\u00f4le. Oui, nous avons organis\u00e9 un cocktail qui s\u2019est termin\u00e9 il a y juste une demi-heure. Oui, Monsieur vom Pokk, est \u00e0 peine mont\u00e9 dans sa chambre. Je vous le passe. Monsieur vom Pokk, un appel pour vous.<\/p>\n

– Oui, vom Pokk, c\u2019est moi-m\u00eame. C\u2019est plut\u00f4t tard, mais je vois que la s\u00e9curit\u00e9 en Suisse fait les choses \u00e0 fond. <\/p>\n

Si je connais le type qui m\u2019a injuri\u00e9 ce soir? Non. Un Japonais, je crois. Qu\u2019est-ce que vous dites? Nous sommes parents? Nous serions parents. C\u2019est lui qui vous l\u2019a dit? Oui, c\u2019est exact, j\u2019ai une ni\u00e8ce de ce nom. <\/p>\n

Et comment s\u2019appelle-t-il? Mirafiori Tsutsui. Non, \u00e7a ne me dit rien. Tout ce que je sais, Tsutsui est un nom tr\u00e8s r\u00e9pandu l\u00e0-bas, c\u2019est comme Schweizer chez vous. Oui, vous en savez des choses, j\u2019ai construit la halle de fret de Nagasaki, mais je ne vois pas le rapport. \u00c7a ne peut pas attendre demain? J\u2019ai une conf\u00e9rence \u00e0 donner, mais apr\u00e8s, si vous voulez… Parce que vous v\u00e9rifiez m\u00eame les contacts avec les journalistes? Oui, j\u2019ai not\u00e9, le commandant Moritz.<\/p>\n

Je viens de parler au grand chef de la s\u00e9curit\u00e9 du Forum. \u00c7a ne doit pas \u00eatre facile, la s\u00e9curit\u00e9. Je ne voudrais pas \u00eatre \u00e0 votre place.<\/p>\n

Lui non plus, le commandant Moritz, ne voudrait pas \u00eatre \u00e0 la place de ce Max. Faire une conf\u00e9rence pour comparer Mai 1968 et septembre 2001. D\u2019abord, ce n\u2019\u00e9tait pas la m\u00eame chose. Ensuite ceux qui \u00e9taient dans la rue en 68 n\u2019ont pas \u00e0 s\u2019en vanter publiquement. <\/p>\n

Le commandant Moritz, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, avait huit ans. Il n\u2019y a pas de meilleur alibi. <\/p>\n

(A suivre)<\/p>\n

——-
\nJusqu’au 30 janvier 2002, les \u00e9pisodes de \u00abDavos Terminus\u00bb sont publi\u00e9s sur Largeur.com chaque lundi, mercredi et vendredi. Lire ici<\/a> le neuvi\u00e8me \u00e9pisode.<\/p>\n

——-
\nA la m\u00eame cadence, \u00abDavos Terminus\u00bb est publi\u00e9 en traduction anglaise par nos confr\u00e8res new-yorkais d’Autonomedia.org<\/a> et en allemand sur le site zurichois Paranoiacity.ch<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Huiti\u00e8me \u00e9pisode de notre feuilleton de politique-fiction. Ce r\u00e9cit pr\u00e9sente le sc\u00e9nario catastrophe auquel le Forum de Davos a \u00e9chapp\u00e9 de justesse en d\u00e9localisant sa prochaine \u00e9dition \u00e0 New York. <\/p>\n","protected":false},"author":2850,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glocal","glocal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2850"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}