Le 22 juin dernier, la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le soixanti\u00e8me anniversaire du d\u00e9clenchement de l\u2019op\u00e9ration Barberousse par Hitler. Autrement dit l\u2019attaque surprise de l\u2019alli\u00e9 sovi\u00e9tique par les arm\u00e9es allemandes.<\/p>\n
Cantonn\u00e9e jusque-l\u00e0 dans une neutralit\u00e9 bienveillante envers les nazis, l\u2019URSS basculait soudainement dans le conflit le plus effroyable que le pays ait jamais connu. Elle laissa sur le champ de bataille de \u00abla grande guerre patriotique\u00bb – ainsi que l\u2019appelle la terminologie officielle – quelque 27 millions de morts. <\/p>\n
Des centaines, des milliers d\u2019ouvrages ont \u00e9t\u00e9 depuis consacr\u00e9s \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement majeur de l\u2019histoire du XXe si\u00e8cle. Parmi eux, en cette veille de vacances o\u00f9 l\u2019on est souvent en qu\u00eate du livre qui nous accompagnera pendant quelques semaines, je retiens deux chefs d\u2019\u0153uvre qui restituent la vraie dimension de cette guerre, de cet affrontement entre Russes et Allemands, entre staliniens et nazis, entre les deux grandes id\u00e9ologies totalitaires du si\u00e8cle. Avec, juste entre deux, le peuple juif d\u2019Europe orientale diss\u00e9min\u00e9 entre Baltique et mer Noire. <\/p>\n
Les auteurs de ces deux livres, Vassili Grossman (pour \u00abVie et destin<\/a>\u00bb, aux \u00e9ditions L\u2019Age d\u2019Homme ou en Pocket) et Curzio Malaparte (pour \u00abKaputt<\/a>\u00bb, en poche Folio) ont tous deux eu une vie agit\u00e9e et de grands ennuis avec la censure. Tous deux ont v\u00e9cu le conflit de l\u2019int\u00e9rieur comme journalistes correspondants de guerre. Leur regard critique ne pouvait leur valoir que des ennuis.<\/p>\n Grossman, victime de l\u2019antis\u00e9mitisme stalinien apr\u00e8s la guerre, a vu son texte s\u00e9questr\u00e9 par le KGB, menac\u00e9 de destruction compl\u00e8te (l\u2019auteur n\u2019a d\u2019ailleurs pas surv\u00e9cu \u00e0 ces mis\u00e8res). Le manuscrit n\u2019a r\u00e9apparu, apr\u00e8s un cheminement digne d\u2019un roman, qu\u2019en 1980 \u00e0 Lausanne, chez Vladimir Dimitrijevic des Editions l\u2019Age d\u2019Homme. <\/p>\n Malaparte aura plus de chance que Grossman sur le plan \u00e9ditorial: publi\u00e9 en 1943 \u00e0 Naples, juste apr\u00e8s le d\u00e9barquement alli\u00e9, son \u00abKaputt\u00bb est imm\u00e9diatement reconnu comme un chef d\u2019\u0153uvre. Mais son auteur avait auparavant eu maille \u00e0 partir avec Mussolini (qui le d\u00e9porta pendant cinq ans au d\u00e9but des ann\u00e9es trente) et avec les nazis (qui, en 1941, lui coll\u00e8rent quatre mois de r\u00e9sidence surveill\u00e9e pour les articles envoy\u00e9s depuis le front russe).<\/p>\n On l\u2019a compris: Grossman et Malaparte<\/a> exer\u00e7aient leur profession commune dans des camps adverses. \u00abVie et destin\u00bb s\u2019inscrit dans la tradition du grand roman russe, de ces sagas \u00e0 la Tolsto\u00ef qui dressent de vastes fresques d\u2019une \u00e9poque enti\u00e8re. La premi\u00e8re partie, \u00abPour une juste cause\u00bb, vient d\u2019ailleurs<\/a> d\u2019\u00eatre publi\u00e9e chez le m\u00eame \u00e9diteur.<\/p>\n Le personnage central du roman de Grossman est, si je puis dire, la bataille de Stalingrad dont l\u2019issue, favorable aux Sovi\u00e9tiques, marqua le d\u00e9but de la d\u00e9bandade des nazis.<\/p>\n L\u2019originalit\u00e9 de Grossman est dans la mise en sc\u00e8ne du d\u00e9bat id\u00e9ologique qui lui paraissait fondamental: pourquoi le nazisme et le stalinisme \u00e9taient-ils si ressemblants? Pourquoi tous deux, sous pr\u00e9texte de sauver leurs peuples, les mettaient-ils dans des camps de concentration et les exterminaient-ils avec la conscience aussi vive d\u2019un c\u00f4t\u00e9 que de l\u2019autre de lutter pour la juste cause? L\u2019imaginaire \u00e9pique de Grossman posait la bonne question bien avant que les historiens ne s\u2019en emparent. <\/p>\n \u00abKaputt\u00bb n\u2019a rien d\u2019\u00e9pique. Malaparte est un admirable conteur, capable d\u2019encha\u00eener les \u00e9pisodes \u00e0 la mani\u00e8re des \u00abMille et une nuits\u00bb. On croit se trouver \u00e0 un endroit, la palais du sinistre Frank, roi nazi de la Pologne, et l\u2019on est entra\u00een\u00e9 dans un village de Moldavie o\u00f9 Malaparte nous d\u00e9crit par le menu les retomb\u00e9es du pogrom de Iassi: un train bourr\u00e9 de centaines de juifs que l\u2019on oublie dans une gare en plein soleil et dont on n\u2019extrait que des cadavres. On pense boire un verre dans un caf\u00e9 de Berlin avec une descendante des Hohenzollern et Malaparte nous transporte chez Ante Pavelic, le dictateur oustachi de la Croatie qui a sur son bureau un panier contenant vingt kilos d\u2019yeux humain, \u00abun cadeau de mes fid\u00e8les oustachis\u00bb, dit-il. <\/p>\n Malaparte, que je red\u00e9couvre ces jours-ci apr\u00e8s bien des ann\u00e9es, est un \u00e9crivain hors pair par son humour grin\u00e7ant, la qualit\u00e9 du reportage, le recours \u00e0 l\u2019allusion et, surtout, par son g\u00e9nie de la m\u00e9taphore. Ainsi ces roses, admir\u00e9es chez l\u2019ambassadeur d\u2019Italie \u00e0 Berlin: \u00abDans les vases de Nymphenburg et de Meissen pos\u00e9s \u00e7a et l\u00e0 sur les meubles, et dans une vaste coquille d\u2019une couleur brumeuse de lagune matinale, fleurissaient d\u2019orgueilleuses gerbes de roses splendides, les unes blanches, les autres vermeilles, certaines d\u2019un rose laiteux comme un teint de jeune fille. Les roses \u00e9taient arriv\u00e9es le matin m\u00eame de Venise en avion; elles \u00e9taient encore moites d\u2019air v\u00e9nitien; le cri des gondolier \u00e0 l\u2019aube, dans les canaux d\u00e9serts, tremblait encore dans leurs larges p\u00e9tales transparents.\u00bb<\/p>\n Malaparte a promen\u00e9 son regard de po\u00e8te amer et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 sur tout le front de l\u2019Est, du si\u00e8ge de Leningrad \u00e0 la Bessarabie. Sa compassion pour les victimes, surtout juives, sa haine pour les brutes, sa honte de devoir les compter parmi les humains sont exprim\u00e9es par un humour aigre doux dont une pointe inattendue vous frappe soudain en plein c\u0153ur. Vous accusez le coup, puis le r\u00e9cit, enjou\u00e9, vous enl\u00e8ve \u00e0 nouveau…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un \u00e9v\u00e9nement majeur du XXe si\u00e8cle est survenu il y a juste soixante ans. L\u2019URSS entrait dans un conflit qui devait lui co\u00fbter quelque 27 millions de morts. Pour comprendre les vraies dimensions de cette boucherie, il faut lire \u00abKaputt\u00bb et \u00abVie et destin\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glocal","glocal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}