



{"id":583,"date":"2000-12-08T00:00:00","date_gmt":"2000-12-07T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=583"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"auf deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=583","title":{"rendered":"Couchepin ins VBS!"},"content":{"rendered":"<p>Wer ausser Pascal Couchepin k\u00f6nnte die Armeereform Armee XXI erfolgreich durchziehen? Kein anderes Mitglied der Regierung hat gen\u00fcgend Autorit\u00e4t, um der Armeehierarchie die Stirn zu bieten und die Reformen, die sich aufdr\u00e4ngen, durchzusetzen.<\/p>\n<p>Das VBS braucht einen Chef, der die milit\u00e4rischen Mechanismen aus eigener Erfahrung kennt. Couchepin weiss, dass die Armee eine absurde Gr\u00f6sse hat und er hat es auch schon \u00f6ffentlich gesagt. Eine deutliche Reduktion der Best\u00e4nde ist unumg\u00e4nglich und die Infrastruktur muss den neuen Gegebenheiten angepasst werden.<\/p>\n<p>Es geht konkret darum, ganze Waffenpl\u00e4tze und Zeugh\u00e4user zu schliessen, Flugpl\u00e4tze, Kasernen und Festungen stillzulegen. Es geht darum, Land zu verkaufen und milit\u00e4risches Personal zu Tausenden f\u00fcr die zivile Wirtschaft umzuschulen.<\/p>\n<p>Und all dies ohne die Existenz der Armee generell in Frage zu stellen, denn ohne den R\u00fcckhalt in der Bev\u00f6lkerung wird die Reform nicht m\u00f6glich sein. Eine heikle Aufgabe also. Die bevorstehende Armeereform ist so bedeutend wie es die Umwandlung der kantonalen Milizen in eine eidgen\u00f6ssische Armee um 1860 war. Auch damals ging es nicht ohne schmerzhafte Traumatismen ab. <\/p>\n<p>Seit zwanzig Jahren wird an der Armee herumreformiert. Kaum ist eine Reform beschlossen, folgt schon die n\u00e4chste. Zur Zeit wird Armee XXI vorbereitet, wo doch die Armee 95 noch gar nicht richtig verdaut ist. <\/p>\n<p>Die Armee als Reformbaustelle. Hier liegt die wahre Herausforderung f\u00fcr einen entscheidungsfreudigen Politiker wie Pascal Couchepin. Das Volkswirtschaftsdepartement kann man in wirtschaftlich soliden Zeiten ruhig einem Neuling \u00fcberlassen.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;-<br \/>\nvon Pierre Grosjean<br \/>\ndeutsche, gek\u00fcrzte Fassung <a href=http:\/\/largeur.com\/expArt.asp?artID=540>von<\/a> Largeur.com vom 18. Oktober 2000<br \/>\n\u00dcbersetzungsredaktion: <a href=mailto:jangunz@access.ch>Jan Gunz<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nur einer ist jetzt in der Lage, die \u00fcberdimensionierte Schweizer Armee in eine Feuerwehrtruppe zu verwandeln, wie es die Vernunft fordert. Dieser Mann heisst Pascal Couchepin.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glocal","glocal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}