



{"id":4776,"date":"2016-11-11T15:59:17","date_gmt":"2016-11-11T13:59:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=4776"},"modified":"2016-11-18T10:53:37","modified_gmt":"2016-11-18T08:53:37","slug":"reportage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=4776","title":{"rendered":"Varsovie, ville vibrante"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/112016\/Large11112016.jpg\" border=\"0\" height=\"311\" width=\"468\" title=\"Large11112016.jpg\" alt=\"Large11112016.jpg\" \/><\/p>\n<p>C\u2019est dans un splendide h\u00f4tel particulier blanc et ocre du centre de Varsovie, datant de la seconde moiti\u00e9 du XIXe, rarissime dans cette ville d\u00e9truite \u00e0 84% lors de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, que si\u00e8ge l\u2019institut Adam Mickiewicz. Ce centre est charg\u00e9 de faire rayonner la culture polonaise dans le monde entier. Un travail de promotion qui s\u2019appuie toujours plus sur la sc\u00e8ne montante du design. L\u2019empreinte des jeunes cr\u00e9ateurs est d\u2019ailleurs visible dans de nombreux recoins de la capitale, de son centre baptis\u00e9 \u015ar\u00f3dmie\u015bcie, \u00e0 ses p\u00e9riph\u00e9ries que sont \u017boliborz, Praga ou Mokot\u00f3w.<\/p>\n<p>Quand on passe la porte de l\u2019institut culturel, la d\u00e9coration des salles de r\u00e9ception donne le ton. Elles sont recouvertes d\u2019affiches des ann\u00e9es 1950 \u00e0 nos jours. C\u2019est que le graphisme occupe une place de choix dans le travail des designers polonais. Pour le prouver, Barbara Krzeska, directrice du d\u00e9partement design de l\u2019institution, tient dans ses mains un pav\u00e9 de 450 pages sur ces cr\u00e9ateurs de posters qui, comme Roman Cieslewicz, ont fait la renomm\u00e9e du pays au XXe si\u00e8cle. \u00abCette tradition tient \u00e0 notre histoire. Durant la p\u00e9riode communiste, la cr\u00e9ation n\u2019\u00e9tait pas libre. Les affiches \u00e9taient un moyen pour les artistes et designers de contourner la censure. Aujourd\u2019hui encore, des cr\u00e9ateurs polonais de posters sont employ\u00e9s par des marques internationales et sont tr\u00e8s populaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00bb Afin de comprendre l\u2019importance du graphisme dans son pays, l\u2019experte recommande de se rendre dans la banlieue varsovienne, \u00e0 Wilan\u00f3w, pour y visiter le Poster Museum.<\/p>\n<p><strong>Le design, un march\u00e9 naissant<\/strong><\/p>\n<p>La sortie du petit palais d\u00e9bouche sur la vivante rue Mokotowska, \u00e9picentre de la partie chic et branch\u00e9e du sud du centre-ville. Il h\u00e9berge des boutiques de design, comme la bijouterie d\u2019Anna Orska, ou la librairie de la Fondation B\u0119c Zmiana, ainsi que des restaurants \u00e0 la mode tels que le Bibenda ou le Przegry\u017a. \u00abIl s\u2019agit d\u2019un quartier tr\u00e8s tendance, explique Barbara Krzeska. Il suit la mode hipster, m\u00eame s\u2019il reste assez cher pour la Pologne.\u00bb<\/p>\n<p>Dans un autre bel immeuble historique du quartier, se cache l\u2019h\u00f4tel Autor Rooms. Vitrine du design de la capitale, l\u2019ensemble de sa d\u00e9coration &#8212; de la vaisselle aux luminaires &#8212; a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u par des studios varsoviens en vue. Parmi eux, figure l\u2019\u00e9quipe du Beza Projekt. Les fondatrices, Zofia Strumi\u0142\u0142o-Sukiennik et Anna \u0141oskiewicz, ont remport\u00e9 de nombreux prix, d\u00e9cern\u00e9s notamment par Vitra lors du plus grand festival de design du pays situ\u00e9 \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a. Outre des am\u00e9nagements et des objets d\u2019int\u00e9rieur sur mesure, comme des interrupteurs en ambre ou des patchs pour meubles, le duo imagine des espaces d\u2019expositions et du mobilier urbain.<\/p>\n<p>Dans leur atelier situ\u00e9 non loin de l\u2019h\u00f4tel, dans la rue Ho\u017ca, les deux Varsoviennes de Beza Projekt font tout. Elles d\u00e9marchent les clients, g\u00e8rent les commandes et cr\u00e9ent, quand il leur reste un peu de temps. \u00abContrairement aux Pays-Bas ou \u00e0 la Scandinavie, la Pologne n\u2019a pas une longue histoire du design, explique Anna \u0141oskiewicz. Le march\u00e9 est encore en train de prendre forme. Il existe d\u2019excellents designers et ateliers de production (la Pologne est le quatri\u00e8me producteur de meubles dans le monde, Ikea y sous-traite une partie de sa production depuis les ann\u00e9es 1970, ndlr). Mais il manque encore de bons interm\u00e9diaires entre les studios de design et les grandes entreprises.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Caf\u00e9s pour travailleurs nomades<\/strong><\/p>\n<p>Changement de quartier. La zone r\u00e9sidentielle hupp\u00e9e de \u017boliborz s\u2019\u00e9tend au nord, le long de la rivi\u00e8re Vistule. C\u2019est m\u00eame de ses rives qu\u2019elle tire son nom issu du fran\u00e7ais \u00abJoli bord\u00bb. Install\u00e9e au caf\u00e9 Porananas, Agnieszka Jacobson-Cielecka observe l\u2019\u00e9volution de sa ville. \u00abDes lieux comme celui-ci, joliment d\u00e9cor\u00e9s, qui servent des produits frais et locaux toute la journ\u00e9e et s\u2019animent le soir, \u00e9taient difficiles \u00e0 trouver il y a encore dix ans.\u00bb Aujourd\u2019hui, la commissaire d\u2019exposition n\u2019a aucun mal \u00e0 en citer plusieurs. Rien que dans le quartier, elle pense \u00e0 Kawiarnia Fawory ou Jask\u00f3\u0142ka, qui signifie hirondelle en polonais. Comme dans toutes les grandes capitales europ\u00e9ennes, ces lieux sont peupl\u00e9s de jeunes travailleurs nomades, leur laptop sur les genoux.<\/p>\n<p>Miroir de cette m\u00e9tamorphose de Varsovie, la sc\u00e8ne du design ne cesse d\u2019\u00e9voluer depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Agnieszka Jacobson-Cielecka, qui organise depuis dix ans des expositions pour faire d\u00e9couvrir le travail des cr\u00e9ateurs polonais au reste de l\u2019Europe, l\u2019atteste: \u00abLes personnes de ma g\u00e9n\u00e9ration qui ont grandi dans l\u2019ancien bloc communiste ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par cette exp\u00e9rience. Ils faisaient preuve d\u2019inventivit\u00e9 pour transformer des mat\u00e9riaux simples et peu on\u00e9reux en quelque chose de beau et d\u2019utile pour l\u2019industrie. Les designers qui ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans les ann\u00e9es 1990 \u00e9taient aussi tellement excit\u00e9s par les changements sociaux et la soci\u00e9t\u00e9 en plein d\u00e9veloppement dans laquelle ils \u00e9voluaient qu\u2019ils \u00e9taient 24 heures sur 24 d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 leur travail.\u00bb Certains ont disparu du paysage. D\u2019autres se sont fait un nom, comme Oskar Zi\u0119ta, Tomek Rygalik ou Bartosz Mucha. Les premiers objets iconiques du design polonais sont aussi apparus \u00e0 l\u2019international, comme le fauteuil en plastique de Roman Modzelewski.<\/p>\n<p>\u00abAujourd\u2019hui, les attentes des jeunes designers sont diff\u00e9rentes\u00bb, t\u00e9moigne celle qui est aussi directrice artistique de la School of Form. Une \u00e9cole priv\u00e9e de design, ouverte il y a 5 ans \u00e0 Pozna\u0144, qui entretient des liens \u00e9troits avec des partenaires industriels comme Skoda, Ikea, la banque allemande Raiffeisen ou le leader des rev\u00eatements de mobilier Schattdecor. \u00abLes jeunes dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019\u00e9cole placent la barre plus haut, notamment concernant les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s. Ils entendent en faire leur m\u00e9tier et conclure des partenariats r\u00e9ussis avec l\u2019industrie.\u00bb M\u00eame son de cloche chez Barbara Krzeska: \u00abLa jeune g\u00e9n\u00e9ration est form\u00e9e par des professeurs polonais, \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts de Varsovie notamment, qui ont ramen\u00e9 leurs exp\u00e9riences et connaissances acquises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ils suivent les tendances internationales: l\u2019ancrage local des mat\u00e9riaux et de la fabrication, la connexion avec la nature et l\u2019innovation.\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00c0 l\u2019assaut des usines de Praga<\/strong><\/p>\n<p>Et il a bien fallu conqu\u00e9rir de nouveaux territoires pour assouvir les envies de cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration. Pour cela, les Varsoviens ont travers\u00e9 leur rivi\u00e8re, la Vistule, pour s\u2019aventurer dans un quartier autrefois malfam\u00e9: Praga. Des usines d\u00e9saffect\u00e9es comme l\u2019ancienne fabrique de vodka Konesser ou la zone industrielle de Soho y ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9es. Cette derni\u00e8re &#8212; o\u00f9 l\u2019on produisait des armes, des instruments optiques, des motocycles &#8212; a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en un quartier artistique, avec studios d\u2019architecture, de design et galeries d\u2019art. \u00abUne universit\u00e9 et le futur si\u00e8ge de la Philharmonie de Varsovie viendront compl\u00e9ter le nouveau visage de Praga, indique Agnieszka Jacobson-Cielecka. Toujours plus d\u2019\u00e9tudiants, d\u2019artistes ou des habitants en qu\u00eate de divertissement occuperont cette partie de la ville.\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 Soho, s\u2019\u00e9l\u00e8ve aussi un mus\u00e9e du n\u00e9on, ouvert en 2005 par deux passionn\u00e9s de la sauvegarde des tubes lumineux. Il compte plus de 500 \u00e9criteaux. Les Polonais ne reniant par leur amour pour l\u2019art graphique, toutes les nouvelles enseignes branch\u00e9es de la ville, de \u015ar\u00f3dmie\u015bcie \u00e0 \u017boliborz, sont en n\u00e9on. Varsovie garde ainsi un peu de son \u00e2me et ne ressemble pas tout \u00e0 fait \u00e0 une autre capitale europ\u00e9enne.<br \/>\n_______<\/p>\n<p>CARNET PRATIQUE<\/p>\n<p><strong>Monnaie<\/strong>: z\u0142oty (1 z\u0142.= 0,25 franc environ)<br \/>\n<strong>Comment s\u2019y rendre<\/strong>: vols directs avec Swiss depuis Gen\u00e8ve et Zurich<br \/>\n<strong>Depuis l\u2019a\u00e9roport<\/strong>: trains et bus directs pour la gare situ\u00e9e en centre-ville (acheter un ticket de 75 minutes aux automates: 4,40 z\u0142.)<br \/>\n<strong>Taxi<\/strong>: de 1,50 \u00e0 2,40 z\u0142.\/km<br \/>\n<strong>Transports publics<\/strong>: r\u00e9seau ZTM tr\u00e8s dense (3,40 z\u0142. l&rsquo;unit\u00e9)<br \/>\n<strong>Repas au restaurant<\/strong>: d\u00e8s 50 z\u0142.<br \/>\n<strong>Chambre \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel<\/strong>: d\u00e8s 250 z\u0142.<br \/>\n<strong>Point Info tourisme<\/strong>: Palais de la Culture (b\u00e2timent stalinien situ\u00e9 derri\u00e8re la gare)<br \/>\n_______<\/p>\n<p>Une version de cet article est parue dans le magazine FLAT (no 1).<\/p>\n<p>Pour souscrire un abonnement \u00e0 FLAT au prix de CHF 30.- (30 euros) pour 8 num\u00e9ros, rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/flatmagazine.ch\/\" target=\"_blank\">flatmagazine.ch<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En plein foisonnement, la capitale polonaise voit ses zones industrielles se transformer en quartiers branch\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":20165,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pop-culture","pop-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}