Ils se nomment Unity et Zaria. Depuis la fin de 1998, ces deux premiers \u00e9l\u00e9ments de la station spatiale internationale tournent inlassablement \u00e0 400 km d’altitude en orbite terrestre. <\/p>\n
L’embryon de station aura d\u00e9j\u00e0 accompli plus de 2500 orbites autour de la Terre quand, le 22 mai prochain \u00e0 bord de la navette Discovery, six astronautes am\u00e9ricains et un cosmonaute russe viendront le visiter et lui apporter des \u00e9quipements, int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs, notamment un bras t\u00e9l\u00e9manipulateur russe.<\/p>\n
Tout va pour le mieux, dira le bon peuple; l’entente cordiale fonctionne entre Washington et Moscou…<\/p>\n
Eh bien non, pas vraiment. Pour plusieurs raisons. La premi\u00e8re, c’est que personne ne sait exactement ce que co\u00fbtera la station orbitale: 27 milliards de dollars, comme budg\u00e9tis\u00e9 par la NASA pour la construction seulement? Ou 100 milliards de dollars, y compris les dix ans d’exploitation de la tour de Babel spatiale, comme certains le laissent entendre aujourd’hui?<\/p>\n
Sur les 45 vols d’assemblage, 35 seront ex\u00e9cut\u00e9s par les navettes spatiales, dont chaque mission co\u00fbtera en moyenne 450 millions de dollars, ce qui fait 16 milliards pour la part am\u00e9ricaine du transport, sans compter le co\u00fbt de d\u00e9veloppement et de fabrication du
\nmat\u00e9riel transport\u00e9. Ces sommes monstrueuses font fr\u00e9mir les plus bienveillants des membres du Congr\u00e8s am\u00e9ricains.<\/p>\n
En 1993, quand Washington a d\u00e9cid\u00e9 d’associer la Russie \u00e0 son programme de station spatiale (minimisant ainsi le r\u00f4le des autres partenaires enr\u00f4l\u00e9s dans cette op\u00e9ration: l’Europe, le Canada et le Japon), le gouvernement am\u00e9ricain avait en t\u00eate de profiter des formidables exp\u00e9rience et comp\u00e9tence de l’ex-Union sovi\u00e9tique en mati\u00e8re de s\u00e9jour prolong\u00e9 dans l’espace.<\/p>\n
Il pensait en outre que la capacit\u00e9 financi\u00e8re de Moscou lui permettait de financer au moins une partie de sa participation \u00e0 l’op\u00e9ration, ce qui abaisserait d’autant la charge revenant au contribuable am\u00e9ricain; la NASA a en tout cas utilis\u00e9 cet argument pour faire passer la pilule au sein d’un l\u00e9gislatif plus que r\u00e9ticent.<\/p>\n
Enfin, \u00e0 la faveur de contrats de sous-traitance, Washington esp\u00e9rait soutenir et fixer en Russie des capacit\u00e9s technologiques qui pouvaient s’employer ailleurs ( y compris \u00e0 l’\u00e9tranger) et compromettre la s\u00e9curit\u00e9 internationale.<\/p>\n
Tous ces objectifs sont pour le moins compromis. Le montage du projet (qui n’a toujours pour nom que l’horrible sigle d’ISS, pour International Space Station, malgr\u00e9 plusieurs suggestions int\u00e9ressantes comme Station Von Braun ou Station Tsiolkovsky) a pris plus d’une ann\u00e9e de retard sur le dernier calendrier \u00e9tabli il y a deux ans; le module de servitude, capital pour le d\u00e9but de l’exploitation puisqu’il abrite notamment le premier quartier d’habitation d’ISS, ne sera pas mis en place avant la fin de cette ann\u00e9e.<\/p>\n
Les Russes n’ont th\u00e9oriquement plus un sou pour l’espace et l’Am\u00e9rique injecte, \u00e0 coups de 100 millions de dollars, de l’argent frais pour maintenir en activit\u00e9 les ateliers o\u00f9 avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue la station Mir, toujours en service, elle, apr\u00e8s 13 ans de bons et loyaux services.<\/p>\n
Pour sa part, la NASA devra consacrer 2 milliards de dollars pendant les 5 prochaines afin de couvrir les frais suppl\u00e9mentaires engendr\u00e9s par la station. Comme elle ne peut pas d\u00e9cemment d\u00e9passer les 13,5 milliards de dollars de son budget annuel, elle a d\u00fb renoncer \u00e0 d’autres projets, comme celui de l’avion de transport supersonique de prochaine g\u00e9n\u00e9ration. <\/p>\n
——-
\nJean-Bernard Desfayes, journaliste scientifique, travaille notamment pour la Radio suisse romande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans un mois, la station spatiale internationale recevra ses premiers visiteurs. Mais le projet r\u00e9serve d\u00e9j\u00e0 de mauvaises surprises. La Russie est \u00e0 sec. Jean-Bernard Desfayes raconte.<\/p>\n","protected":false},"author":232,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-47","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kapital","kapital"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}