



{"id":4308,"date":"2014-12-08T15:27:02","date_gmt":"2014-12-08T13:27:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=4308"},"modified":"2014-12-08T19:25:45","modified_gmt":"2014-12-08T17:25:45","slug":"construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=4308","title":{"rendered":"Ces architectes romands qui brillent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/201408\/Large20141208.jpg\" alt=\"Large20141208.jpg\" title=\"Large20141208.jpg\" border=\"0\" height=\"311\" width=\"468\" \/><br \/>\nEn raison de l\u2019essor \u00e9conomique de la r\u00e9gion romande, la demande en mati\u00e8re d\u2019architecture ne cesse de cro\u00eetre, en particulier autour de l\u2019arc l\u00e9manique. Une situation qui ne manque pas d\u2019attirer les meilleurs bureaux d\u2019architectes internationaux et al\u00e9maniques, notamment de nombreux bureaux zurichois. Cependant, plusieurs architectes romands brillent eux aussi hors de leur r\u00e9gion, voire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Quelle strat\u00e9gie suivent-ils pour avoir du succ\u00e8s en dehors de leur zone de confort, dans un contexte hyper-comp\u00e9titif? Les concours nationaux et internationaux semblent un passage presque incontournable. \u00abIl faut y participer, malgr\u00e9 la barri\u00e8re des langues\u00bb, note Eric Ott, responsable du bureau neuch\u00e2telois Ipas. Dans ce contexte, une pratique du bilinguisme repr\u00e9sente bien s\u00fbr un atout de taille. Au-del\u00e0 de la somme de travail, il s\u2019agit surtout de provoquer sa chance en explorant de nouveaux th\u00e8mes et lieux d\u2019intervention. Un \u00e9tat d\u2019esprit qui a permis \u00e0 ce bureau d\u2019une vingtaine de collaborateurs d\u2019\u00eatre prim\u00e9, \u00e0 ce jour, dans une dizaine de concours outre-Sarine, dont deux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s et un troisi\u00e8me est actuellement en cours.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le bureau d\u2019architectes-paysagistes genevois Atelier Descombes Rampini (ADR) compte des projets dans diverses r\u00e9gions suisses, ainsi qu\u2019en France ou en Belgique. On y pointe \u00e9galement l\u2019importance des concours, qui permettent de tisser un r\u00e9seau de contact et de multiplier les occasions de collaboration. Par ailleurs, il peut se r\u00e9v\u00e9ler judicieux de miser sur des sp\u00e9cialisations. Le bureau, par exemple, s\u2019int\u00e9resse de pr\u00e8s \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement des espaces publics, un segment o\u00f9 l\u2019on trouve encore peu d\u2019acteurs sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 Gen\u00e8ve. \u00abNous b\u00e9n\u00e9ficions d\u2019un champ restreint de concurrence sur un domaine qui se r\u00e9v\u00e8le strat\u00e9gique dans l\u2019\u00e9laboration de la ville de demain\u00bb, r\u00e9sume le responsable Julien Descombes.<\/p>\n<p>Actif depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9e dans cette branche, le bureau dispose d\u2019une double expertise d\u2019architectes et de paysagistes qui lui permet de couvrir un large champ de comp\u00e9tences. L\u2019entreprise compte actuellement une douzaine de collaborateurs et travaille aussi bien sur la conception de places urbaines ou de parcs, que sur des projets aux vis\u00e9es territoriales plus importantes, telle que la renaturation des cours d\u2019eau ou les plans directeurs.<\/p>\n<p><strong>Ecoles et mus\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Se profiler dans les grosses constructions du type \u00e9coles ou mus\u00e9es peut \u00e9galement constituer une strat\u00e9gie int\u00e9ressante \u00e0 l\u2019international. Bas\u00e9 \u00e0 Lausanne, le bureau B + W architecture a effectu\u00e9 divers mandats sur des ambassades suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment \u00e0 Prague et \u00e0 La Paz. Il travaille actuellement sur une r\u00e9novation et un agrandissement de l\u2019ambassade suisse de Moscou, un chantier qui s\u2019ach\u00e8vera d\u2019ici deux ans.<\/p>\n<p>Parmi les atouts qui leur ont permis de se d\u00e9marquer hors des fronti\u00e8res helv\u00e9tiques, les deux directeurs Ueli Brauen et Doris W\u00e4lchli mettent en avant la pluridisciplinarit\u00e9 du bureau, qui compte pr\u00e8s de 35 employ\u00e9s, ainsi que l\u2019int\u00e9r\u00eat pour d&rsquo;autres cultures et modes de construction et la ma\u00eetrise de plusieurs langues facilitant le contact avec les autorit\u00e9s et les entreprises \u00e9trang\u00e8res. Al\u00e9maniques de naissance, les deux fondateurs ne d\u00e9laissent pas le territoire national: ils entretiennent des relations fr\u00e9quentes avec leurs coll\u00e8gues d&rsquo;outre-Sarine en participant notamment de mani\u00e8re active \u00e0 des associations professionnelles et en enseignant dans diverses \u00e9coles.<\/p>\n<p>Participer \u00e0 des concours ou viser des march\u00e9s de niche ne fait pas tout. Il est \u00e9galement important de voir ses travaux publi\u00e9s dans des livres ou des revues sp\u00e9cialis\u00e9es cot\u00e9es, telles que le magazine espagnol El Croquis, l\u2019un des plus prestigieux au monde, o\u00f9 tous les architectes \u00e9mergents r\u00eavent un jour de figurer. L\u2019architecte genevois Charles Pictet, actif notamment en France, rel\u00e8ve que le meilleur moyen de se faire rep\u00e9rer par des revues et am\u00e9liorer ainsi sa visibilit\u00e9 consiste \u00e0 fournir un travail de qualit\u00e9. Plut\u00f4t que de faire des efforts particuliers sur sa propre promotion, il recommande de miser sur la discr\u00e9tion et le bouche \u00e0 oreille. \u00abOn ne peut obliger les gens \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 soi\u00bb, dit-il. Fond\u00e9 il y a douze ans, son bureau emploie aujourd\u2019hui 17 personnes.<\/p>\n<p>Autre aspect crucial: l\u2019activation de son r\u00e9seau. Professeur de th\u00e9orie de l\u2019architecture \u00e0 l\u2019EPFL, Bruno Marchand souligne l\u2019importance des anciens compagnons d\u2019\u00e9tudes et coll\u00e8gues de travail. \u00abLa nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019architectes est aujourd\u2019hui beaucoup plus cosmopolite qu\u2019auparavant. Nous le constatons chez les \u00e9tudiants qui suivent de plus en plus le programme Erasmus, mais aussi dans les bureaux, o\u00f9 l\u2019on trouve toujours plus d\u2019\u00e9trangers en raison de la demande qui reste tr\u00e8s soutenue dans l\u2019arc l\u00e9manique.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Antennes lointaines<\/strong><\/p>\n<p>D\u2019autres bureaux ont choisi d\u2019aller plus loin en ouvrant carr\u00e9ment des antennes dans des pays \u00e9trangers. C\u2019est le cas de Richter &#8211; Dahl Rocha et Associ\u00e9s architectes, \u00e0 Lausanne, qui compte un bureau \u00e0 Buenos Aires. Originaire d\u2019Argentine, o\u00f9 il a r\u00e9alis\u00e9 une partie de ses \u00e9tudes, le co-fondateur Ignacio Dahl Rocha a gard\u00e9 plusieurs contacts dans ce pays et continue d\u2019y voyager trois \u00e0 six fois par an. \u00abDans mon cas particulier, l\u2019Am\u00e9rique latine est ma zone de confort\u00bb, rel\u00e8ve l\u2019architecte, qui participe r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des conf\u00e9rences ou \u00e0 des s\u00e9minaires internationaux et intervient souvent dans les milieux acad\u00e9miques. \u00abMais en premier lieu, rappelle-t-il, il faut faire du bon travail pour avoir du succ\u00e8s.\u00bb<\/p>\n<p>Ce sont deux architectes ayant travaill\u00e9 dans le bureau suisse durant huit ans qui sont partis en Argentine pour se charger de l\u2019ouverture de l\u2019antenne. Ignacio Dahl Rocha et son associ\u00e9 Jacques Richter sont les actionnaires principaux du bureau, qui regroupe aujourd\u2019hui 70 collaborateurs en Suisse et 15 en Argentine. A noter, par ailleurs, que la philosophie de l\u2019entreprise consiste \u00e0 profiter des diverses opportunit\u00e9s qui se pr\u00e9sentent \u00e0 elle plut\u00f4t que se sp\u00e9cialiser dans un march\u00e9 de niche.<\/p>\n<p>Le bureau genevois group8, bas\u00e9 \u00e0 Ch\u00e2telaine, avait pour sa part ouvert une antenne en 2007 \u00e0 Hano\u00ef afin de d\u00e9velopper ses diff\u00e9rents projets asiatiques, notamment un important projet de logements dans le quartier de Punggol \u00e0 Singapour. Fond\u00e9e par deux anciens partenaires partis s\u2019expatrier au Vietnam, celle-ci est devenue enti\u00e8rement ind\u00e9pendante \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Aujourd\u2019hui, la soci\u00e9t\u00e9 compte une quarantaine d\u2019employ\u00e9s et continue de se d\u00e9velopper hors de Suisse romande, notamment \u00e0 Paris dans le cadre d\u2019un projet sur une ligne de tram en collaboration avec l\u2019artiste genevois John Armleder ou \u00e0 Zoug pour un mandat de requalification d\u2019un site industriel.<\/p>\n<p>Mais l\u2019implication internationale de group8 passe d\u00e9sormais essentiellement par Gen\u00e8ve, o\u00f9 l\u2019entreprise multiplie les projets, par exemple des r\u00e9novations pour le Centre international de conf\u00e9rences Gen\u00e8ve et l\u2019ONU, ou la construction de nouveaux immeubles pour le CICR. \u00abLes choses ont beaucoup \u00e9volu\u00e9 depuis cinq ou six ans, note le partenaire Adrien Besson. Il y a de moins en moins de travail ailleurs en Europe, alors qu\u2019ici la demande continue d\u2019exploser, notamment \u00e0 Gen\u00e8ve au sein des organisations internationales o\u00f9 les projets sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants. Nous recevons d\u2019ailleurs une centaine de demandes d\u2019emplois par mois de candidats bas\u00e9s dans diff\u00e9rents pays europ\u00e9ens comme l\u2019Espagne, la France ou l\u2019Italie.\u00bb<br \/>\n_______<\/p>\n<p>Une version de cet article est parue dans PME Magazine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nombreux bureaux arrivent \u00e0 surmonter l\u2019obstacle des langues et des fronti\u00e8res pour r\u00e9aliser des projets hors de leur r\u00e9gion d\u2019origine. Ils exposent leur strat\u00e9gie. <\/p>\n","protected":false},"author":18920,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kapital","kapital"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18920"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}