\u00abIm Namen der Meinungsfreiheit habe ich damals gegen die Einf\u00fchrung des Artikels 261bis gestimmt. Die Geschichte lehrt uns, dass jedes antifreiheitliche Gesetz (liberticide: das die Freiheit vernichtet, Amn. des \u00dcbersetzers) sich schliesslich gegen das verfolgte Ziel selbst wendet, auch wenn das Ziel, wie im vorliegenden Fall, ehrenwert ist. Doch der Kampf gegen Rassismus und Negationismus muss politisch, nicht juristisch gef\u00fchrt werden.\u00bb<\/p>\n
\u00abNiemals wird ein Gericht jemanden daran hindern zu denken oder gar zu sagen, was er will.\u00bb<\/p>\n
Delaloye bef\u00fcrchtet, dass der Lausanner Prozess dem Nazi-Anh\u00e4nger unerw\u00fcnschte Publizit\u00e4t verleihen wird. Prominente Gegner wie der Anwalt Serge Klarsfeld verschaffen dem Angeklagten, der w\u00e4hrend Jahrzehnten nur in einem eng begrenzten Kreis publizistischen Einfluss hatte, eine unverhoffte Medienpr\u00e4senz.<\/p>\n
Der Antirassismus-Artikel wurde Anfang der Neunziger Jahre von aufgekl\u00e4rten konservativen Politikern nicht von Liberalen gefordert. Zu einem Zeitpunkt, als die wirtschaftliche Situation angespannt war, wollte man sich rechtzeitig gegen den drohenden politischen Extremismus wappnen. Ins gleiche Horn st\u00f6sst auch Fran\u00e7ois Gross in seinem Kommentar in Le Temps, wenn er eine Bestrafung Amaudruz\u2018 fordert, damit \u00abdie Modernisierungsverlierer nicht in die Arme der Rechtsextremen getrieben werden\u00bb.<\/p>\n
\u00abWird das Problem nicht gerade verkehrt angegangen? W\u00e4re es nicht besser, wenn man die wirtschaftliche Liberalisierung reglementieren w\u00fcrde, um zu verhindern, dass die zunehmende Verarmung die Leute in die Arme der extremen Rechten treibt?\u00bb<\/p>\n
——-
\n\u00dcbersetzung: Jan Gunz, \u00dcbersetzer SAL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
F\u00fcr G\u00e9rard Delaloye ist Amaudruz ein unverbesserlicher Nazi der schlimmsten Sorte. Trotzdem hat er aus grunds\u00e4tzlichen \u00dcberlegungen Vorbehalte gegen\u00fcber dem Lausanner Prozess.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glocal","glocal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}