{"id":3408,"date":"2011-04-29T14:29:08","date_gmt":"2011-04-29T12:29:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=3408"},"modified":"2011-05-02T18:43:43","modified_gmt":"2011-05-02T16:43:43","slug":"voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=3408","title":{"rendered":"Tunisie et Egypte: les agences pleurent, les touristes rient"},"content":{"rendered":"

\"large020511.jpg\"Une offre \u00e0 prix r\u00e9duit, sans l\u2019attroupement habituel de touristes. Voil\u00e0 les avantages dont b\u00e9n\u00e9ficient actuellement les vacanciers qui partent en Tunisie ou en Egypte. En cause, bien s\u00fbr, les cons\u00e9quences du printemps arabe qui continuent d\u2019\u00e9branler l\u2019un des principaux piliers \u00e9conomiques de la r\u00e9gion. \u00abEn Egypte, la diminution de la fr\u00e9quentation est de 60% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, r\u00e9sume Emad Edward, voyagiste \u00e0 l\u2019agence Fert. Les prix ont quant \u00e0 eux baiss\u00e9 en moyenne de 30%.\u00bb<\/p>\n

Pas \u00e9tonnant, dans ces conditions, que les principaux acteurs du secteur en Suisse entreprennent d\u2019importants efforts promotionnels pour redynamiser ces destinations. \u00abL\u2019ensemble des tour-op\u00e9rateurs actifs sur la Tunisie et l\u2019Egypte observe un niveau de r\u00e9servations bas, confirme Jean-Marc Imhof, consultant ind\u00e9pendant pour le compte de plusieurs voyagistes. Seule la mer Rouge et plus particuli\u00e8rement Charm el-Cheikh, connaissent une faible tendance \u00e0 la reprise.\u00bb<\/p>\n

Chez Kuoni, on explique la situation difficile rencontr\u00e9e par ces pays en \u00e9voquant l\u2019actualit\u00e9 libyenne: \u00abL\u2019h\u00e9sitation \u00e0 partir est selon nous d\u2019ordre psychologique\u00bb, note le porte-parole Peter Brun. Pour un d\u00e9part en juin en Tunisie, l\u2019op\u00e9rateur a donc baiss\u00e9 drastiquement ses tarifs jusqu\u2019\u00e0 50%. Quant \u00e0 la capacit\u00e9 des vols pour ce printemps et cet \u00e9t\u00e9 en direction de l\u2019Egypte, elle repr\u00e9sente la moiti\u00e9 du niveau de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. \u00abLes gens choisissent des alternatives dans la r\u00e9gion de la M\u00e9diterran\u00e9e, comme Chypre ou la Cr\u00e8te\u00bb, poursuit Peter Brun.<\/p>\n

L\u2019op\u00e9rateur Hotelplan — qui propose une semaine en Tunisie dans un 4-\u00e9toiles avec demi-pension d\u00e8s 500 francs par personne — se veut rassurant et met en avant les recommandations du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE ). \u00abLes stations baln\u00e9aires en Egypte et en Tunisie ne sont pas concern\u00e9es par les troubles. Il n\u2019y a aucune raison de s\u2019inqui\u00e9ter si l\u2019on souhaite y passer des vacances\u00bb, rel\u00e8ve Prisca Huguenin-dit-Lenoir, porte-parole d\u2019Hotelplan.<\/p>\n

Afin de remonter la pente, les organismes touristiques tunisien et \u00e9gyptien se montrent eux aussi particuli\u00e8rement entreprenants. L\u2019Office du tourisme de Tunisie va ainsi lancer en Suisse d\u00e8s mi-mai une vaste campagne de publicit\u00e9 et organise de fr\u00e9quents voyages de presse destin\u00e9s \u00e0 \u00abmontrer la r\u00e9alit\u00e9\u00bb du pays aux journalistes. Il pr\u00e9pare en outre une \u00abCaravane du Jasmin\u00bb compos\u00e9e de cinq bus, avec des artistes et des animateurs qui traverseront l\u2019Europe en faisant une halte helv\u00e9tique \u00e0 la fin mai. <\/p>\n

L\u2019Office du tourisme \u00e9gyptien n\u2019est pas en reste et a notamment mis sur pied, en collaboration avec six tour-op\u00e9rateurs romands, un voyage de familiarisation au Caire en mars dernier, destin\u00e9 \u00e0 montrer que les principales attractions touristiques locales \u00abfonctionnent normalement\u00bb.<\/p>\n

Mais, au juste, quelle est la situation sur place? De retour d\u2019Egypte, le journaliste sp\u00e9cialis\u00e9 en tourisme Bernard Pichon confirme avoir particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 la visite des sites arch\u00e9ologiques et des plages, tous deux d\u00e9sert\u00e9s. Il n\u2019a ressenti aucun sentiment d\u2019ins\u00e9curit\u00e9, mais pr\u00e9cise qu\u2019il est rest\u00e9 \u00aben dehors des zones pouvant \u00eatre sensibles\u00bb comme le Sina\u00ef ou le centre du Caire. <\/p>\n

Sur les routes, il a assist\u00e9 \u00e0 quelques contr\u00f4les de routine \u00abbon enfant\u00bb: \u00abOn a supprim\u00e9 les convois escort\u00e9s, qui, avant la r\u00e9volution, avaient pour fonction de rassurer les visiteurs en alignant \u00e0 la queue leu leu bus et cars. Quant aux forfaits, il y en a de tr\u00e8s int\u00e9ressants, m\u00eame si les voyagistes ne r\u00e9percutent pas enti\u00e8rement sur leurs clients les chambres d\u2019h\u00f4tel quasi brad\u00e9es par les Egyptiens d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s…\u00bb<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Camille, une jeune Romande partie \u00e0 Djerba avec ses deux enfants de 5 et 7 ans, n\u2019a constat\u00e9 aucun d\u00e9sagr\u00e9ment au niveau du service. \u00abCe qui frappe avant tout, c\u2019est le manque de touristes. Notre h\u00f4tel, par exemple, est \u00e0 moiti\u00e9 vide, alors m\u00eame que l\u2019accueil est irr\u00e9prochable. On sent que les gens ont plus que jamais besoin que les touristes reviennent, c\u2019est pourquoi ils redoublent d\u2019efforts au niveau des prix. Tout le monde reste toutefois d\u00e9pendant de l\u2019\u00e9volution en Libye. D\u2019o\u00f9 le sentiment de se trouver dans une sorte d\u2019\u201centre-deux\u00a0\u00bb.\u00bb <\/p>\n

Autre changement, favorablement jug\u00e9 par la population locale cette fois-ci, les contr\u00f4les policiers, moins fr\u00e9quents et plus \u00abrelax\u00bb: \u00abUn guide m\u2019a indiqu\u00e9 qu\u2019alors qu\u2019il se faisait auparavant arr\u00eater pour un oui ou pour un non, il pouvait maintenant circuler beaucoup plus librement et parler plus ouvertement aux touristes.\u00bb<\/p>\n

Outre les familles, forc\u00e9ment moins nombreuses qu\u2019avant, et les habitu\u00e9s, le public ayant choisi de se rendre dans la r\u00e9gion pour P\u00e2ques se compose de curieux et de personnes qui privil\u00e9giaient auparavant les r\u00e9gions europ\u00e9ennes plus accessibles et qui peuvent d\u00e9sormais s\u2019offrir un voyage vers des destinations plus lointaines. \u00abLes plongeurs, par exemple, se rendent toujours en mer Rouge et m\u00eame d\u2019autant plus volontiers maintenant car les sites sont relativement pr\u00e9serv\u00e9s\u00bb, note Jean-Marc Imhof.<\/p>\n

Comme l\u2019on pouvait s\u2019y attendre, les \u00e9v\u00e9nements survenus dans ces pays ont eu pour cons\u00e9quence un important report sur d\u2019autres destinations. En premier lieu desquelles on trouve la Turquie, la Gr\u00e8ce, Chypre, les Canaries, les \u00eeles Bal\u00e9ares, la France ou encore l\u2019Italie, mais aussi des destinations plus \u00e9loign\u00e9es comme les Etats-Unis ou le Canada, \u00abque le taux de change rend tr\u00e8s attrayantes\u00bb, rel\u00e8ve Jean-Marc Imhof. Ces offres permettent ainsi aux tour-op\u00e9rateurs de compenser le manque \u00e0 gagner li\u00e9 au Maghreb, en termes de r\u00e9servations.<\/p>\n

Evidemment, les agences sp\u00e9cialis\u00e9es, comme Air Marin \u00e0 Gen\u00e8ve, sont davantage concern\u00e9es par cette d\u00e9sertion: \u00abNous enregistrons une diminution de la demande comprise entre 50 et 70% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re\u00bb, souligne le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de l\u2019agence Michel Vargues, qui s\u2019est rendu il y a peu au Caire et qui y a constat\u00e9 que la situation sociale s\u2019est \u00abcompl\u00e8tement normalis\u00e9e\u00bb: \u00abCe sont avant tout les symboles du pouvoir qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s, dit-il. Les infrastructures fonctionnent sans probl\u00e8me. Il s\u2019agit pour nous \u00e0 pr\u00e9sent de redonner confiance aux gens pour repartir, notamment d\u00e8s les vacances d\u2019octobre.\u00bb<\/p>\n

Le chemin vers un r\u00e9tablissement complet de la situation reste toutefois encore long. Binational suisse-\u00e9gyptien, le guide sp\u00e9cialis\u00e9 Emad Edward, rel\u00e8ve \u00abun important point d\u2019interrogation\u00bb concernant la s\u00e9curit\u00e9 en Egypte, \u00absurtout dans les grandes villes comme Alexandrie ou Le Caire\u00bb. Quant aux autoroutes, \u00abelles ne sont pas encore toutes s\u00e9curis\u00e9es, la structure polici\u00e8re ayant subi d\u2019importantes mutations\u00bb.<\/p>\n

Selon lui, il faudra donc encore un certain temps pour un retour \u00e0 une fr\u00e9quentation touristique normale. Notamment en Tunisie, qui n\u2019aurait pas la m\u00eame habitude de \u00abrebondir\u00bb que l\u2019Egypte. Car les milieux du tourisme \u00e9gyptiens savent depuis longtemps se montrer particuli\u00e8rement agressifs: \u00abIls ont r\u00e9ussi par le pass\u00e9 \u00e0 raccourcir le temps de r\u00e9cup\u00e9ration apr\u00e8s chaque attentat\u00bb, souligne-t-il. D\u00e8s lors, le v\u00e9ritable retour \u00e0 la normale devrait s\u2019op\u00e9rer d\u2019apr\u00e8s lui d\u00e8s No\u00ebl de cette ann\u00e9e, \u00abapr\u00e8s les \u00e9lections l\u00e9gislatives de septembre et la pr\u00e9sidentielle en novembre…\u00bb.
\n_______<\/p>\n

Une version de cet article est parue dans L’Hebdo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le printemps arabe se traduit en offres tr\u00e8s avantageuses pour les vacanciers. Les professionnels du tourisme multiplient les efforts pour relancer la fr\u00e9quentation.<\/p>\n","protected":false},"author":18920,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kapital","kapital"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18920"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3408\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}