{"id":3211,"date":"2010-08-09T17:33:24","date_gmt":"2010-08-09T15:33:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=3211"},"modified":"2010-08-13T16:07:24","modified_gmt":"2010-08-13T14:07:24","slug":"digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=3211","title":{"rendered":"Livres num\u00e9riques: les \u00e9diteurs romands se lancent"},"content":{"rendered":"

\"large100810.jpg\"Le march\u00e9 romand du livre prend le train de la r\u00e9volution num\u00e9rique. Gr\u00e2ce au site internet e-readers.ch<\/a>, une plateforme unique mise en place par l\u2019Office du livre (OLF), les lecteurs pourront bient\u00f4t t\u00e9l\u00e9charger des ouvrages en version \u00e9lectronique. L\u2019ouverture du site au public est pr\u00e9vue pour la rentr\u00e9e. <\/p>\n

Pour l\u2019acheteur, cette innovation a comme premi\u00e8re cons\u00e9quence de faire baisser le prix des livres, de 20% en moyenne. Quelques clics suffisent \u00e0 passer commande et \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger le fichier d\u00e9sir\u00e9 au format Epub (l\u2019actuel format standard pour les livres \u00e9lectroniques, acronyme de \u00abpublication \u00e9lectronique\u00bb). Si le contenu peut-\u00eatre consult\u00e9 ais\u00e9ment sur un ordinateur, c\u2019est \u00e9videmment avec une tablette, telle que le Kindle d\u2019Amazon ou l\u2019iPad d\u2019Apple, que ce nouveau mode de lecture prend tout son sens. L\u2019immense succ\u00e8s rencontr\u00e9 par l\u2019iPad depuis son lancement cet \u00e9t\u00e9 semble d\u2019ailleurs indiquer que le march\u00e9 est m\u00fbr. Les \u00e9diteurs l\u2019ont compris et se d\u00e9cident enfin \u00e0 ajuster leur offre. <\/p>\n

\u00abIl y a seulement une ann\u00e9e, la m\u00e9fiance et l\u2019attentisme \u00e9taient de mise parmi les \u00e9diteurs et les libraires romands. Mais aujourd\u2019hui, presque tout le monde per\u00e7oit la n\u00e9cessiter d\u2019y aller\u00bb, constate Patrice Fehlmann, directeur de l\u2019OLF. Pour rappel, la soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e \u00e0 Fribourg est \u00e0 ce jour le plus grand distributeur de livres en Suisse. C\u2019est dire si le mod\u00e8le \u00e9conomique de l\u2019OLF d\u00e9pend directement de la survie physique des librairies\u2026 L\u2019enjeu consistait donc, tout en entrant dans l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique, \u00e0 d\u00e9velopper un concept qui prot\u00e8ge — autant que possible — les libraires. Concr\u00e8tement, la commande de chaque internaute est li\u00e9e \u00e0 la librairie de son choix, laquelle per\u00e7oit automatiquement une commission sur la vente, de l\u2019ordre de 25% du prix. Et si l\u2019acheteur ne souhaite d\u00e9signer aucune librairie en particulier, c\u2019est l\u2019enseigne la plus proche de son domicile qui b\u00e9n\u00e9ficie de la commission. Ce mode de fonctionnement original distingue e-readers.ch des g\u00e9ants mondiali\u00e9s tels qu\u2019Amazon.com et autre e-book store d\u2019Apple, d\u2019o\u00f9 les libraires sont totalement exclus.<\/p>\n

\u00abNotre plateforme n\u2019a pas pour vocation de s\u2019opposer aux g\u00e9ants de la vente en ligne, d\u00e9taille Patrice Fehlmann. Nous sommes beaucoup trop petits pour cela. Le sens de notre d\u00e9marche, c\u2019est de donner aux libraires locaux la possibilit\u00e9 d\u2019exister, en pr\u00e9servant du m\u00eame coup la diversit\u00e9 culturelle. Cela revient \u00e0 dire aux lecteurs: si vous voulez du num\u00e9rique, achetez-le sur une plateforme qui se soucie de la survie de votre librairie! La librairie en question pourra ainsi continuer \u00e0 assurer la promotion et la vente du format papier, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat commun de l\u2019\u00e9diteur, du distributeur et du libraire.\u00bb <\/p>\n

E-readers.ch propose 30’000 livres \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, dont 5’000 ouvrages en fran\u00e7ais, 5’000 en allemand et 20’000 en anglais. La pr\u00e9sence au lancement de deux poids lourds de l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise, Gallimard et Seuil, conf\u00e8re d\u2019embl\u00e9e une cr\u00e9dibilit\u00e9 appr\u00e9ciable \u00e0 la plateforme. La plupart des \u00e9diteurs romands, \u00e0 l\u2019instar de Labor et Fides, Favre ou encore la Joie de Lire, font partie de l\u2019aventure. Les libraires (dont les g\u00e9ants Payot et Fnac) ont donc d\u00e9cid\u00e9 de suivre le mouvement, m\u00eame si la r\u00e9volution qui s\u2019amorce les menace plus directement\u2026 Il faut en effet savoir que sur la vente d\u2019un livre papier en librairie, la part revenant au libraire s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 40% du prix. Une proportion non n\u00e9gligeable. Qu\u2019arrivera-t-il si ce march\u00e9 d\u00e9cline au profit du tout num\u00e9rique? \u00abLa v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que personne ne sait ce qui nous attend, avoue Jean-Marie Racine, directeur de la librairie La Fontaine, disposant de locaux \u00e0 Vevey et \u00e0 l\u2019EPFL. Peut-\u00eatre que dans deux ans nous ne serons plus l\u00e0. Tout comme les disquaires ind\u00e9pendants ont quasiment disparus, il est possible que les libraires ne survivent pas au livre num\u00e9rique, ou alors qu\u2019ils concentrent toute leur activit\u00e9 sur le conseil et la promotion.\u00bb<\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 des \u00e9diteurs, les bouleversements en cours offrent des perspectives a priori moins angoissantes. Certes, les \u00e9crivains-stars pourraient \u00e0 terme se passer d\u2019\u00e9diteurs et n\u00e9gocier directement avec les plateformes de vente en ligne (comme s\u2019y essayent d\u00e9j\u00e0 quelques auteurs am\u00e9ricains \u00e0 succ\u00e8s) mais cette menace ne devrait gu\u00e8re peser sur le march\u00e9 romand de l\u2019\u00e9dition.<\/p>\n

Directeur des \u00e9ditions Labor et Fides, Gabriel de Montmollin pr\u00e9f\u00e8re relever les avantages du num\u00e9rique: \u00abPour les livres dont la r\u00e9impression est tr\u00e8s co\u00fbteuse (lire l\u2019encadr\u00e9 ci-contre), tels que des manuels de plusieurs centaines de pages, le format \u00e9lectronique est particuli\u00e8rement bienvenu. Chez Labor et Fides, nous nous sommes fix\u00e9s comme objectif de proposer une vingtaine de livres au format Epub d\u2019ici au mois de janvier. Pour l\u2019heure, nous n\u2019envisageons pas de publier un livre exclusivement en version num\u00e9rique. Comme beaucoup d\u2019\u00e9diteurs, nous attendons de voir comment va se d\u00e9velopper le march\u00e9.\u00bb
\n_______<\/p>\n

60 centimes la page<\/strong><\/p>\n

Pour pouvoir proposer des livres num\u00e9riques sur e-readers.ch, c\u2019est aux \u00e9diteurs qu\u2019il revient de fournir le fichier ad\u00e9quat \u00e0 l\u2019Office du livre (OLF). En toute logique, et comme pour l\u2019impression d\u2019un livre sur papier, l\u2019op\u00e9ration ne devient rentable qu\u2019\u00e0 partir d\u2019un certain nombre d\u2019exemplaires vendus. \u00abOn est dans le m\u00eame ordre de grandeur qu\u2019avec le format papier. C’est-\u00e0-dire que nous rentrons dans nos frais \u00e0 partir de 400 exemplaires \u00e9coul\u00e9s\u00bb, confie Gabriel de Montmollin, directeur des \u00e9ditions Labor et Fides. Dans le cas o\u00f9 l\u2019\u00e9diteur dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019un fichier PDF (la situation la plus courante puisque ce format sert de base pour l\u2019impression), le passage au format num\u00e9rique Epub revient \u00e0 environ 60 centimes la page, soit 180 francs pour un livre de 300 pages; s\u2019il faut scanner un livre au format papier, le co\u00fbt par page s\u2019\u00e9l\u00e8ve alors \u00e0 un peu plus de 80 centimes. Ces tarifs, appliqu\u00e9s par des prestataires fran\u00e7ais, sont en train de baisser \u00e0 grande vitesse sous la pression de concurrents asiatiques notamment.<\/p>\n

Une fois l\u2019op\u00e9ration effectu\u00e9e, et \u00e0 la diff\u00e9rence des versions papier, le num\u00e9rique n\u2019engendre quasiment plus de co\u00fbts pour l\u2019\u00e9diteur, \u00e9tant donn\u00e9 que les frais d\u2019impression et de stockage disparaissent. \u00abPass\u00e9 un certain nombre de livres t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, les marges de distribution deviennent plus profitables avec le num\u00e9rique\u00bb, note Gabriel de Montmollin. Il faut en effet savoir que les co\u00fbts d\u2019impression repr\u00e9sentent 70% des frais de production d\u2019un livre, les 30% restants \u00e9tant allou\u00e9s \u00e0 la mise en page. Dans le cas d\u2019un livre de 232 pages tir\u00e9s \u00e0 1000 exemplaires papier, il en co\u00fbtera \u00e0 l\u2019\u00e9diteur environ 2’200 francs pour la mise en page et environ 5’000 francs pour l\u2019impression.\u00bb Autant de co\u00fbts logiquement r\u00e9percut\u00e9s sur le prix final du livre papier, ce qui n\u2019aura plus lieu d\u2019\u00eatre pour un best-seller au format num\u00e9rique\u2026
\n_______<\/p>\n

Quels livres pour quels lecteurs?<\/strong><\/p>\n

Parmi les professionnels de l\u2019\u00e9dition, personne ne sait exactement quel \u00e9cho rencontreront les livres num\u00e9riques. Du reste, de quels livres parle-t-on? S\u2019agissant de guide de voyages ou d\u2019ouvrage didactiques, tels que des manuels scolaires, l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une version num\u00e9rique est \u00e9vident, avec comme premier argument l\u2019\u00e9conomie de poids; autrement dit la possibilit\u00e9 d\u2019emmener avec soi une immense quantit\u00e9 d\u2019ouvrage, stock\u00e9s dans la m\u00e9moire de la tablette \u00e9lectronique. Quant \u00e0 la grande litt\u00e9rature, la question se pose encore de savoir si elle est solvable dans le num\u00e9rique. Parmi les puristes, ceux qui franchissent le pas se disent plut\u00f4t surpris en bien. \u00abJ\u2019ai test\u00e9 la lecture d\u2019un roman avec un iPad, et je dois dire qu\u2019on s\u2019y fait tr\u00e8s vite\u00bb, affirme Patrice Fehlmann de l\u2019OLF. <\/p>\n

M\u00eame si cela ne va pas de soi, les livres \u00e9lectroniques pourraient bien trouver leur premier public aupr\u00e8s d\u2019une cible inattendue: les personnes \u00e2g\u00e9es! \u00abPour les gens qui ont des probl\u00e8mes de vue, la possibilit\u00e9 de grossir tr\u00e8s facilement la taille des caract\u00e8res est un vrai plus\u00bb, fait remarquer Patrice Fehlmann.
\n_______<\/p>\n

Une version de cet article est parue dans PME Magazine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des milliers de livres romands vont arriver d\u2019un coup sur le march\u00e9 en version \u00e9lectronique. Ils pourront \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 moindre frais depuis une plateforme internet unique, baptis\u00e9e e-readers.ch. Une vraie r\u00e9volution pour le secteur. R\u00e9sum\u00e9 des principaux enjeux.<\/p>\n","protected":false},"author":19406,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kapital","kapital"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19406"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}