{"id":279,"date":"1999-12-19T00:00:00","date_gmt":"1999-12-18T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=279"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=279","title":{"rendered":"\u00abCouvrir ou d\u00e9couvrir les femmes, ce sont deux mani\u00e8res de les contr\u00f4ler\u00bb"},"content":{"rendered":"

Nous avons vu dans l\u2019\u00e9pisode<\/a> pr\u00e9c\u00e9dent comment se pr\u00e9pare le mariage d\u2019un Martien et d\u2019une V\u00e9nusienne en Iran. Et, au passage, que cela n\u2019avait pas grand chose de romantique, ni d\u2019occidental. Alors comment expliquer le succ\u00e8s ph\u00e9nom\u00e9nal de la traduction pirate en persan du bouquin de John Gray, \u00abLes hommes viennent de Mars, les femmes viennent de V\u00e9nus\u00bb? Continuons l\u2019exploration de l\u2019amour persan, avec la vie conjugale du couple une fois install\u00e9.<\/p>\n

\u00abTout d\u00e9pend du mari. Il fait beaucoup de promesses avant le mariage. La grande surprise est de savoir s\u2019il va les tenir\u00bb, explique la cin\u00e9aste Tahmineh Milani, la quarantaine, \u00e0 qui j\u2019ai demand\u00e9 de l\u2019aide pour compl\u00e9ter mes observations fugitives dans les maisons iraniennes. Son film \u00abDeux femmes\u00bb a battu tous les records en Iran (trois millions d\u2019entr\u00e9es). Qualifi\u00e9 de \u00abf\u00e9ministe\u00bb, il enrage les hommes et fait pleurer les femmes \u2013 de joie. Il ne faut pas chercher dans ce film la charge po\u00e9tique et esth\u00e9tique qui a fait le succ\u00e8s d\u2019autres cin\u00e9astes iraniens en Europe. Seule compte sa formidable efficacit\u00e9.<\/p>\n

\u00abLa principale promesse du mari est de laisser la femme \u00e9tudier et travailler, poursuit Tahmineh Milani. Mais dans bien des cas, il lui interdit de sortir de la maison sit\u00f4t le mariage prononc\u00e9.\u00bb C\u2019est en tout cas ce qui arrive \u00e0 l\u2019une des h\u00e9ro\u00efnes de son film, qui se marie avec un homme \u00e2g\u00e9 sur pression de sa famille. Tr\u00e8s complex\u00e9 par une femme plus intelligente que lui, le mari l\u2019enferme et lui supprime toutes les sources d\u2019information (t\u00e9l\u00e9vision, radio, journaux, livres).<\/p>\n

Dans \u00abDeux femmes\u00bb, tous les personnages masculins sont n\u00e9gatifs. Le p\u00e8re est un imb\u00e9cile, le mari un fou et le jeune amoureux qui poursuit la femme m\u00eame apr\u00e8s son mariage est aussi dangereux que d\u00e9traqu\u00e9. Voil\u00e0 pourquoi, sans doute, le sc\u00e9nario fut interdit de r\u00e9alisation durant sept ans.<\/p>\n

La vie conjugale, dans bien des cas, semble donc marqu\u00e9e par les d\u00e9sirs contradictoires des hommes et des femmes. Les premiers r\u00eavent d\u2019une \u00e9pouse totalement soumise et s\u00e9dentaire alors que les secondes exigent un r\u00f4le dans la soci\u00e9t\u00e9. D\u2019o\u00f9 ce paradoxe tr\u00e8s iranien: les universit\u00e9s comptent parfois jusqu\u2019\u00e0 60% de femmes qui ne font rien de leurs \u00e9tudes. 94% des femmes iraniennes ne travaillent pas hors de la maison.<\/p>\n

Ces aspirations contradictoires conduisent \u00e0 des violences morales, comme lorsque le mari emporte le t\u00e9l\u00e9phone en sortant de peur que sa femme ne parle \u00e0 d\u2019autres hommes. Parfois, la violence est physique. Un autre grand succ\u00e8s cette ann\u00e9e au box office iranien est \u00abRouge\u00bb de Fereidoon Jeirani, o\u00f9 un mari bat sa femme durant les deux tiers du film sous les yeux \u00e9berlu\u00e9s du public qui n\u2019a jamais vu cela sur l\u2019\u00e9cran. Une th\u00e9orie qui circule \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran pour expliquer le triomphe de \u00abRouge\u00bb est la suivante : comme les hommes et les femmes n\u2019ont pas le droit de se toucher au cin\u00e9ma, les coups du mari symbolisent en fait des caresses\u2026<\/p>\n

Revenons \u00e0 Tahmineh Milani. Les femmes iraniennes sont-elles heureuses? En guise de r\u00e9ponse, la cin\u00e9aste saisit une coupure de journal. Selon le quotidien Khordad, aujourd\u2019hui ferm\u00e9 par la justice, 338 suicides ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9s en 1996 dans la ville d\u2019Ilam, \u00e0 600 km au sud-ouest de T\u00e9h\u00e9ran, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re irakienne. 81% des cas \u00e9taient des femmes, fra\u00eechement mari\u00e9es pour la plupart. Beaucoup se sont immol\u00e9es avec un bidon d\u2019essence, ce qui donne \u00e0 leur geste une dimension de r\u00e9volte ouverte.<\/p>\n

\u00abAvant ou apr\u00e8s la r\u00e9volution, les diff\u00e9rents r\u00e9gimes iraniens ont eu peur des femmes, explique Tahmineh. Au temps du Shah, elles devaient se d\u00e9shabiller sur les panneaux publicitaire pour vendre du dentifrice. Sous la R\u00e9publique islamique, elles doivent porter un voile. Couvrir ou d\u00e9couvrir les femmes, ce sont deux mani\u00e8res de les contr\u00f4ler.\u00bb<\/p>\n

Ce discours est aujourd\u2019hui tr\u00e8s r\u00e9pandu en Iran. C\u2019est d\u2019ailleurs le seul pays du monde o\u00f9 j\u2019ai entendu des hommes raconter \u00abJe cherche une femme, mais surtout pas une femme d\u2019ici\u00bb, et o\u00f9 des femmes m\u2019ont dit \u00abJe veux me marier mais surtout pas avec un Iranien\u00bb.<\/p>\n

Eux pr\u00e9tendent que les femmes ne s\u2019int\u00e9ressent qu\u2019\u00e0 leur argent, avec cette fameuse somme de \u00abmerhi\u00e9\u00bb qu\u2019ils doivent articuler au mariage (voir \u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>). \u00abNormal, r\u00e9pondent les femmes, l\u2019argent est la seule chose que les hommes ne pourront pas nous reprendre\u00bb. Les femmes, elles, traitent tous les Iraniens de menteurs. Et de raconter mille histoires de maris qui ont secr\u00e8tement \u00e9pous\u00e9 d\u2019autres femmes. R\u00e9cemment, les journaux ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019un chauffeur de taxi en avait ainsi accumul\u00e9 dix-sept, alors que le Coran n\u2019autorise que quatre \u00e9pouses.<\/p>\n

\u00abLes mollah ont tu\u00e9 l\u2019amour\u00bb, r\u00e9sume am\u00e8rement Amir, un jeune homme de 26 ans pourtant fort avenant qui, pour toutes ces raisons, n\u2019a jamais r\u00e9ussi \u00e0 approcher s\u00e9rieusement une Iranienne. N\u2019emp\u00eache, la crise \u00e9conomique oblige l\u2019immense majorit\u00e9 des Iraniens \u00e0 se marier entre eux, malgr\u00e9 les r\u00eaves d\u2019un \u00e9tranger ou d\u2019une \u00e9trang\u00e8re. Alors autant essayer de s\u2019entendre. Est-ce l\u00e0 la raison du succ\u00e8s de John Gray? C\u2019est ce que nous verrons au prochain \u00e9pisode!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deuxi\u00e8me \u00e9pisode de \u00abParlez-moi d\u2019amour \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran\u00bb, le reportage-feuilleton pas tr\u00e8s sentimental de Serge Michel, notre correspondant en Iran.<\/p>\n","protected":false},"author":837,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/837"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}