{"id":1978,"date":"2005-12-06T00:00:00","date_gmt":"2005-12-05T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=1978"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"lectures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=1978","title":{"rendered":"Ma s\u00e9lection de livres pour l\u2019hiver, par G\u00e9rard Delaloye (1)"},"content":{"rendered":"

\u00abBien trop de livres?\u00bb, s\u2019interrogeait<\/a> Genevi\u00e8ve Grimm-Gobat sur cet \u00e9cran, en faisant miroiter un sombre avenir d\u2019engorgement bibliophile ou bibliophage g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

C\u2019est bien s\u00fbr la question que chacun peut se poser en voyant l\u2019avalanche de publications qui se d\u00e9verse sur l\u2019\u00e9tal des biblioth\u00e9caires \u00e0 des moments choisis de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019abondance, heureusement, ne limite pas la libert\u00e9 de choix de chacun. Pour ma part, apr\u00e8s avoir lu divers compte-rendus, je finis toujours par me rendre dans ma librairie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e qui s\u2019appelle fort prosa\u00efquement La Librairie (au centre de Morges, canton de Vaud, \u00e0 deux pas de la Coop) pour humer les livres rep\u00e9r\u00e9s dans la presse.<\/p>\n

Mon premier achat en cet automne radieux m\u2019a report\u00e9 une bonne quarantaine d\u2019ann\u00e9es en arri\u00e8re, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9, avant la vague soixante-huitarde, la r\u00e9volution culturelle chinoise intriguait le monde en divisant la gauche. Sans \u00eatre d\u2019ob\u00e9dience mao\u00efste (j\u2019inclinais plut\u00f4t pour le vieux L\u00e9on Davidovitch Bronstein), j\u2019ai cru trop longtemps que le concept de r\u00e9volution continue d\u00e9velopp\u00e9 par Mao \u00e9tait cousin de celui que Trotski avait baptis\u00e9 du doux nom de r\u00e9volution permanente.<\/p>\n

Erreur grossi\u00e8re et mortelle pour des millions de Chinois comme nous l\u2019apprit quelques ann\u00e9es plus tard Simon Leys<\/a> dans son d\u00e9capant \u00abLes habits neufs du pr\u00e9sident Mao<\/a>\u00bb.<\/p>\n

Je me laissai donc tenter par la biographie de Mao Ts\u00e9-Toung<\/a> de Philip Short qui, loin de rester fid\u00e8le \u00e0 son nom, a fait franchement long, 680 pages dans la version fran\u00e7aise. Or, cette version ne comporte que les deux tiers de l\u2019original en anglais.<\/p>\n

M\u00eame rapetiss\u00e9e, la bio du grand homme reste indigeste. Trop de d\u00e9tails. C\u2019est le genre de bouquin \u00e0 emporter aux sports d\u2019hiver en esp\u00e9rant une semaine de blizzard qui vous emp\u00eache de mettre le nez dehors. Ou au bord d\u2019une mer ensoleill\u00e9e infest\u00e9e de m\u00e9duses.<\/p>\n

J\u2019en \u00e9tais \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des repr\u00e9sentants du Komintern en Chine (soit en termes romanesques aux pr\u00e9mices des romans de Malraux) quand le \u00abDictionnaire \u00e9go\u00efste de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/a>\u00bb de Charles Dantzig passa soudain de La Librairie \u00e0 ma table de chevet.<\/p>\n

Encore un pav\u00e9! Mais d\u00e9goulinant avec bonheur d\u2019esprit fran\u00e7ais, de litt\u00e9rature fran\u00e7aise, de mots fran\u00e7ais, de tout ce qui fait la quintessence de notre culture sans que nous ayons, nous qui pouvons \u00eatre vieille France sans \u00eatre fran\u00e7ais, \u00e0 nous coltiner avec les pesanteurs fran\u00e7aises (pass\u00e9 colonial, banlieues invivables, chiraqueries\u2026).<\/p>\n

J\u2019avais lu quelque part qu\u2019il ne fallait pas craindre de lire ce dictionnaire comme n\u2019importe quel bouquin, de A \u00e0 Z. Je le fis avec d\u2019autant plus de plaisir que les premi\u00e8res pages sont truff\u00e9es de formules dont la d\u00e9magogie n\u2019entame que peu leur v\u00e9rit\u00e9. Ainsi \u00e0 propos de Proust :<\/p>\n