



{"id":1419,"date":"2003-09-24T00:00:00","date_gmt":"2003-09-23T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=1419"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=1419","title":{"rendered":"Ils ont sillonn\u00e9 la plan\u00e8te p\u00e9trole. Ils racontent"},"content":{"rendered":"<p>Serge Michel et Serge Enderlin avaient une envie tr\u00e8s forte d\u2019\u00e9crire un livre de reportage. L\u2019id\u00e9e de partir ensemble sur les routes du p\u00e9trole brut leur est venue lors d\u2019une soir\u00e9e arros\u00e9e d\u2019un carburant \u00e0 peine plus raffin\u00e9. Je sais de quoi je parle car j\u2019\u00e9tais l\u00e0 aussi.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran au printemps de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Serge Michel y \u00e9tait correspondant pour divers journaux francophones, dont Largeur.com. Il venait de recevoir le <a href=http:\/\/largeur.com\/expArt.asp?artID=738 target=_blank class=std>prix<\/a> Albert Londres<\/a> et accueillait deux confr\u00e8res dans son grand appartement de la rue Qhoddami.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u00e0, autour d\u2019un jerrycan rempli d\u2019une essence inf\u00e9rieure, que Serge Michel et Serge Enderlin se sont aper\u00e7us qu\u2019ils partageaient le m\u00eame go\u00fbt pour le travel writing, le carnet de route \u00e0 l\u2019anglo-saxonne. Ils se connaissaient encore mal, malgr\u00e9 leur m\u00eame \u00e2ge, 33 ans, et des parcours tr\u00e8s parall\u00e8les dans la presse francophone; ils avaient tous les deux travaill\u00e9 pour le Nouveau Quotidien et signaient r\u00e9guli\u00e8rement des reportages dans Le Temps, dont Serge Enderlin est le chef du service international.<\/p>\n<p>Ils ont parl\u00e9 de leurs voyages respectifs en Asie centrale, de pipelines g\u00e9ostrat\u00e9giques, de trafiquants caucasiens et de mosqu\u00e9es bleues, si je me souviens bien. Nous avons beaucoup bu.<\/p>\n<p>Et puis ils ont imagin\u00e9 un livre de travel writing qui raconterait la plan\u00e8te p\u00e9trole, un grand reportage qui partirait du Texas de George W. Bush pour aboutir dans l\u2019Irak de Saddam Hussein, avec des \u00e9tapes en Sib\u00e9rie, \u00e0 Qatar, dans le golfe de Guin\u00e9e et au Kazakhstan. Je les \u00e9coutais d\u00e9lirer. Je les ai s\u00fbrement encourag\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re embrum\u00e9e, sans penser que <a href=http:\/\/www.amazon.fr\/exec\/obidos\/ASIN\/2020604906\/largeurcom08 target=_Blank class=std>le livre<\/a> sortirait un jour de presse. <\/p>\n<p>Et depuis ce matin, il est l\u00e0, magnifique, impressionnant. Pr\u00e8s d\u2019un kilo de travel writing que je vais m\u2019empresser de lire, et des photos poignantes de Paolo Woods, 33 ans, photo-reporter avec qui les deux Serge ont parcouru les routes de l\u2019or noir.<\/p>\n<p>Pendant cinq mois, ils ont sillonn\u00e9 toutes les contr\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus pour comprendre le fonctionnement de ce \u00abmonde de brut\u00bb. Comment ont-ils \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s par cette exp\u00e9rience? Je leur ai envoy\u00e9 le questionnaire suivant, ils ont r\u00e9pondu par e-mail.  <\/p>\n<p><b>A quoi pensez-vous, aujourd\u2019hui, quand vous faites le plein \u00e0 une station service? <\/b><\/p>\n<p><b>SE:<\/b> Que l\u2019essence n\u2019est pas assez ch\u00e8re, et qu\u2019on vole les peuples des pays sous lesquels le p\u00e9trole gargouille. Mais que, toute honte bue, c\u2019est tr\u00e8s bien comme \u00e7a, et que comme tout bon citoyen irresponsable, insensible \u00e0 la mis\u00e8re des autres, il est urgent de r\u00e2ler d\u00e8s que le prix du litre augmente \u00e0 la pompe\u2026 <\/p>\n<p>Notre d\u00e9pendance totale au p\u00e9trole, toxicomanie de l\u2019Occident, amoindrit la port\u00e9e du discours compassionnel. Elle r\u00e9sume nos contradictions: oui, l\u2019essence bon march\u00e9, c\u2019est la mis\u00e8re des autres. Mais comment s\u2019en passer? <\/p>\n<p><b>SM:<\/b> Je pense \u00e0 cette phrase d\u2019un fondateur de l\u2019OPEP qui dit que le p\u00e9trole c\u2019est l\u2019excr\u00e9ment du diable. Qui apporte mis\u00e8re, corruption et parfois la guerre \u00e0 ceux qui en ont. Quelques secondes plus tard, plus terre \u00e0 terre que mon co-auteur, je me demande comment ce liquide est arriv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 cette pompe, si c\u2019est du brut kazakh ou du brut de brut sib\u00e9rien. Si cela a transit\u00e9 dans les tankers qui traversent le Bosphore et mettront peut-\u00eatre un jour le feu \u00e0 Istanbul, ou si c\u2019est le pipeline \u00abDroujba\u00bb (amiti\u00e9) qui glougloute \u00e0 travers toute l\u2019Europe de l\u2019Est pour terminer son parcours dans une raffinerie suisse.<\/p>\n<p><center><img src=images\/large250903art1.jpg><\/center><\/p>\n<p><b>Vous avez rencontr\u00e9 des gens qui prennent des bains de p\u00e9trole en Azerba\u00efdjan. Qui sont-ils, et qu\u2019esp\u00e8rent-ils?<\/b><\/p>\n<p><b>SM et SE:<\/b> Ils sont souvent d\u2019anciens responsables du parti communiste de la r\u00e9publique sovi\u00e9tique d\u2019Azerba\u00efdjan, qui r\u00eavent d\u2019un avenir de sheikhs de la Caspienne. En attendant, ils soignent ainsi leurs radiculites, leurs arthrites, leurs spondylites, leurs rhumatismes, leurs ecz\u00e9mas, leurs sciatiques neurologiques et leurs insuffisances ovariennes. C\u2019est cher, mais il para\u00eet que c\u2019est efficace!<\/p>\n<p><b>Et qui sont ces jeunes gens rencontr\u00e9s en Angola qui imbibent leurs t-shirts de t\u00e9r\u00e9benthine? Pourquoi inhalent-ils de la \u00abgazolina\u00bb? <\/b><\/p>\n<p><b>SM et SE:<\/b> Ce sont les gamins qui ont surv\u00e9cu aux dix millions de mines diss\u00e9min\u00e9es dans le pays. Souvent, ils ont perdu (de vue ou de vie) leurs parents au cours des trente ans d\u2019une guerre civile aliment\u00e9e, c\u00f4t\u00e9 gouvernement, par le p\u00e9trole et, c\u00f4t\u00e9 gu\u00e9rilla, par le trafic de diamants.<\/p>\n<p>Nous les avons rencontr\u00e9s au march\u00e9 de Roque Santeiro de Luanda, un des plus grands d\u2019Afrique. Ils avaient le rire rauque et les yeux inject\u00e9s de sang. On a demand\u00e9 de quoi \u00e9tait imbib\u00e9 leur t-shirt et quand ils ont dit \u00abbenzina\u00bb, cela nous a fait rire b\u00eatement, parce que c\u2019est le produit que nous poursuivions depuis des semaines, dans une douzaine de terres p\u00e9troli\u00e8res de trois continents. Pourquoi ils inhalent cette \u00abgazolina\u00bb? Probablement pour profiter un minimum du p\u00e9trole angolais avant qu\u2019il ne parte alimenter les 4&#215;4 monstrueux du Texas. A moins que ce soit pour se droguer\u2026<\/p>\n<p><b>Et vous, que cherchiez-vous quand vous avez d\u00e9cid\u00e9 de partir sur les routes du p\u00e9trole? <\/b><\/p>\n<p><b>SM et SE:<\/b> Nous \u00e9tions intrigu\u00e9s par l\u2019id\u00e9e que l\u2019on revenait en fait \u00e0 une tr\u00e8s ancienne bataille: le contr\u00f4le des mati\u00e8res premi\u00e8res. Il y a trois ans, on nous promettait encore un \u00e2ge global, o\u00f9 le pouvoir serait l\u2019apanage des ma\u00eetres de la richesse virtuelle, les gourous de l\u2019internet. Mais aujourd\u2019hui, comme le scandaient les millions de manifestants au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e avant la croisade am\u00e9ricaine en Irak, la vraie guerre semble \u00eatre celle du p\u00e9trole. Cette accusation contre l\u2019\u00e9quipe de Bush, qui a grandi lui-m\u00eame dans un baril, est-elle fond\u00e9e?<\/p>\n<p>Les deux reporters ont-ils eu peur en menant cette enqu\u00eate?<\/p>\n<p>Vous le saurez en lisant <a href=http:\/\/largeur.com\/expArt.asp?artID=1420 class=std>ici<\/a> la suite de l&rsquo;interview.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;-<br \/>\nAchetez <a href=http:\/\/www.amazon.fr\/exec\/obidos\/ASIN\/2020604906\/largeurcom08 target=_Blank class=std>l\u00e0<\/a> \u00abUn monde de brut\u00bb, le livre de Serge Enderlin, Serge Michel et Paolo Woods, paru aux \u00e9ditions du Seuil.<\/p>\n<p>Photo: Paolo Woods, \u00a9 Le Seuil<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les reporters Serge Michel et Serge Enderlin ont pass\u00e9 cinq mois dans les points chauds de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re. Qu\u2019ont-ils vu et appris? Comment cette exp\u00e9rience les a-t-elle chang\u00e9s?<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glocal","glocal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}