{"id":1219,"date":"2002-12-06T00:00:00","date_gmt":"2002-12-05T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=1219"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"balkans 2002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=1219","title":{"rendered":"Carnet de route apr\u00e8s la guerre (4)"},"content":{"rendered":"\n<ul><font size=2>Il \u00e9tait une fois la Yougoslavie. A l&rsquo;\u00e9t\u00e9 1990, des bruits de bottes commen\u00e7aient \u00e0 agiter les r\u00e9publiques de la F\u00e9d\u00e9ration construite par Tito. La suite est connue. Sanglante, elle dura onze ans. <\/p>\n<p>De la Croatie \u00e0 la Bosnie, avant le Kosovo et la Mac\u00e9doine, la Yougoslavie se disloqua. Quelques centaines de milliers de victimes plus tard, les feux de la guerre et du nettoyage ethnique se sont progressivement \u00e9teints depuis ao\u00fbt 2001, avec la fragile paix de Mac\u00e9doine. <\/p>\n<p>On ne parle plus des Balkans aujourd&rsquo;hui, on regarde ailleurs, vers Bagdad et Oussama. A la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 2002, la p\u00e9ninsule balkanique aura termin\u00e9 sa premi\u00e8re ann\u00e9e compl\u00e8te sans guerre depuis douze ans. Escapade subjective.<\/p>\n<p><a href=http:\/\/largeur.com\/expArt.asp?artID=1202>Episode 1.<\/a> Belgrade, Novi Pazar (Sandjak).<\/p>\n<p><a href=http:\/\/largeur.com\/expArt.asp?artID=1208>Episode 2.<\/a> Mitrovica, Pristina.<\/p>\n<p><a href=http:\/\/largeur.com\/expArt.asp?artID=1214>Episode 3.<\/a> Gracanica, sur la route de Pristina \u00e0 Prizren.<\/font><\/ul>\n<p><b>Sur la route, entre Prizren et la Mac\u00e9doine, apr\u00e8s-midi du 26 octobre<\/b><\/p>\n<p>Au d\u00e9part de Prizren, la cit\u00e9 historique du sud du Kosovo, la route s\u2019envole aussit\u00f4t vers les cimes, direction Mac\u00e9doine: bienvenue au royaume de la contrebande.<\/p>\n<p>C\u2019est par ici, entre vallons escarp\u00e9s et ruisseaux furieux, que transitent les convois de marchandises du syndicat du crime albanais, multinationale en plein essor, en t\u00eate de liste des priorit\u00e9s d\u2019Interpol. La \u00abmarchandise\u00bb en question rel\u00e8ve de l\u2019inventaire \u00e0 la Pr\u00e9vert: jeunes filles ukrainiennes, bi\u00e9lorusses, moldaves ou roumaines r\u00eavant du Ballet B\u00e9jart, mais promises aux trottoirs de Milan; h\u00e9ro\u00efne d\u2019Afghanistan en provenance d\u2019Anatolie; containers de cigarettes \u00abnoires\u00bb \u00e0 destination du port de Bar, centre n\u00e9vralgique du trafic au Mont\u00e9n\u00e9gro.<\/p>\n<p>Bien entendu, on ne voit rien. Tout se fait de nuit, par les sentiers \u00e0 mules, archa\u00efques voies de communication balkaniques devenues les autoroutes \u00e0 dope du crime globalis\u00e9.<\/p>\n<p>On en est l\u00e0, dans nos r\u00e9flexions, en plein Kosovo albanais, bient\u00f4t en Mac\u00e9doine, presque assoupi, quand la sonnerie stridente du t\u00e9l\u00e9phone mobile retentit. Nouveau message: \u00abWelcome to Serbia on 063 Mobtel Serbia network!\u00bb, indique le petit appareil. <\/p>\n<p>Interloqu\u00e9s, nous nous emparons de la carte routi\u00e8re, coup d\u2019\u0153il rapide pour nous assurer de ce que nous savons d\u00e9j\u00e0: la Serbie, cela fait longtemps que nous l\u2019avons laiss\u00e9e derri\u00e8re nous.<\/p>\n<p>Seulement voil\u00e0, si le Kosovo-pas-tout-\u00e0-fait-ind\u00e9pendant-mais-presque utilise depuis trois ans un op\u00e9rateur GSM\u2026 mon\u00e9gasque, il n\u2019en va pas de m\u00eame dans les enclaves serbes du Kosovo, rest\u00e9es fid\u00e8les au r\u00e9seau de Belgrade. C\u2019est d\u2019ailleurs ce que nous signale la sonnerie du portable: nous venons d\u2019entrer \u00e0 Strpce-Brezovica, seule station de ski du Kosovo, et derni\u00e8re enclave serbe sur la route du sud.<\/p>\n<p>Comme \u00e0 Gracanica la veille, ce petit morceau de Serbie au c\u0153ur du monde albanais garde intacte sa slavitude historique: \u00e9glises orthodoxes, dinars yougoslaves et d\u00e9prime \u00e9conomique. Il n\u2019y a plus que le personnel international du Kosovo pour fr\u00e9quenter les pistes de Brezovica, les Albanais ayant d\u2019autres chats \u00e0 fouetter en hiver que d\u2019aller skier chez les derniers Serbes de la province.<\/p>\n<p>Une dizaine de kilom\u00e8tres plus loin, le poste fronti\u00e8re de Jazince signale la fin du Kosovo et l\u2019entr\u00e9e dans une autre jeune nation balkanique, la Mac\u00e9doine. Ou plut\u00f4t la Fyrom (Former Yugoslav Republic of Macedonia) puisque c\u2019est uniquement sous ce nom ridicule que ce petit pays a pu int\u00e9grer l\u2019ONU. La Gr\u00e8ce bloquait tout, estimant que l\u2019appellation Mac\u00e9doine devait rester une inali\u00e9nable possession hell\u00e8ne!<\/p>\n<p>Contrairement aux nationalistes grecs, nous insulterons mod\u00e9r\u00e9ment le Grand Alexandre, mac\u00e9donien pure souche, grand conqu\u00e9rant devant l\u2019\u00e9ternel, en affirmant qu\u2019\u00e0 16 heures 45 nous \u00e9tions bel et bien sur le point d\u2019entrer en Mac\u00e9doine.<\/p>\n<p>Le t\u00e9l\u00e9phone portable, lui, n\u2019avait en tous cas pas respect\u00e9 le verdict des juristes internationaux, qui avait dit ceci: \u00abMobiMak welcomes you to The Republic of Macedonia, have a pleasant stay in our country!\u00bb. Nulle part, trace de cet hideux Fyrom onusien.<\/p>\n<p>Restait \u00e0 traverser le no man\u2019s land pour enfin arriver en Mac\u00e9doine. Quoique \u00abno man\u2019s land\u00bb ne soit pas le terme le plus appropri\u00e9, vu la densit\u00e9 d\u2019individus l\u2019arpentant. En effet, au fur et \u00e0 mesure que les arm\u00e9es internationales, machines \u00e0 pacifier, sont venues occuper les Balkans par strates successives depuis une d\u00e9cennie, les fronti\u00e8res se sont transform\u00e9es en v\u00e9ritables Babel multilingues. <\/p>\n<p>Ainsi, pour sortir du Kosovo \u00e0 Jazince et entrer en Mac\u00e9doine, le mode d\u2019emploi est le suivant:<\/p>\n<p>Tendre son passeport \u00e0 un soldat du Bangladesh membre de la police militaire de l\u2019ONU au Kosovo.<\/p>\n<p>Attendre.<\/p>\n<p>Tendre son passeport au coll\u00e8gue bulgare du soldat bengali, qui est stagiaire, et qui apprend.<\/p>\n<p>Attendre.<\/p>\n<p>Rouler 20 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Tendre son passeport \u00e0 un douanier albanais, de la nouvelle administration des douanes kosovares institu\u00e9e par l\u2019ONU.<\/p>\n<p>Attendre.<\/p>\n<p>Rouler 80 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Tendre son passeport \u00e0 un douanier analphab\u00e8te, de nationalit\u00e9 mac\u00e9donienne.<\/p>\n<p>Pr\u00e9cision utile: en souriant en permanence durant les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du processus ci-dessus, il est possible de gagner vingt bonnes minutes sur l\u2019horaire.<\/p>\n<p><b>Tetovo (Mac\u00e9doine), 27 octobre, 10 heures<\/b><\/p>\n<p>Voil\u00e0 une bourgade bien myst\u00e9rieuse. Elle semble pauvre, et pourtant, des millions d&rsquo;euros noirs coulent dans ses veines. Elle semble paisible, et pourtant c&rsquo;est ici qu&rsquo;a d\u00e9marr\u00e9 l&rsquo;an dernier le dernier conflit balkanique en date. Et nous allons voir que ces deux \u00e9l\u00e9ments, les euros noirs et la guerre, vont de pair dans la \u00abcapitale albanaise\u00bb de Mac\u00e9doine.<\/p>\n<p>Shefki Idrissi nous re\u00e7oit dans ses bureaux \u00e0 la sortie nord de Poroj, 10 km \u00e0 peine de Tetovo. Foin de bureaux, c&rsquo;est un palais! Une d\u00e9bauche d&rsquo;escaliers de marbres, une enfilade de salles de r\u00e9union.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 un homme qui a vite pris le chemin de la fortune. Il est le plus gros producteur de pl\u00e2tre et de cr\u00e9pis, dans une r\u00e9gion en plein boom de la reconstruction. Lors de notre <a href= http:\/\/www.largeur.com\/expArt.asp?artID=680 target=_blank class=Std>dernier passage<\/a> dans la contr\u00e9e, il tirait encore le diable par la queue pour financer son usine de pl\u00e2tre et d\u00e9plorait l&rsquo;ingratitude des Suisses.<\/p>\n<p>Comme la plupart des hommes de la r\u00e9gion, il a travaill\u00e9 20 ans dans le b\u00e2timent, en Thurgovie, mais ses anciens patrons n&rsquo;ont pas daign\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 ses fax lorsqu&rsquo;il leur a demand\u00e9, en 1998, s&rsquo;ils voulaient investir quelques francs dans son projet.<\/p>\n<p>Finalement, l&rsquo;investisseur fut Autrichien. Et lorsque ce dernier a r\u00e9clam\u00e9 sa mise, en raison de difficult\u00e9s financi\u00e8res, il fut imm\u00e9diatement rembours\u00e9. Leur affaire s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e tellement rentable que pour leur nouvelle usine de pl\u00e2tre au Kosovo, deux fois la capacit\u00e9 de celle-ci, Shefki et son fr\u00e8re Kenan n&rsquo;ont eu Besoin d&rsquo;aucun financement ext\u00e9rieur. Pas plus que pour la Mercedes 320 gar\u00e9e devant le portail ou la petite flotte de camions qui brillent devant les \u00abbureaux\u00bb.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier 2001, la gu\u00e9rilla albanaise de Mac\u00e9doine a tir\u00e9 ses premi\u00e8res balles \u00e0 deux pas de l&rsquo;usine. L&rsquo;arm\u00e9e mac\u00e9donienne, une fois revenue de sa stupeur, a r\u00e9pliqu\u00e9 \u00e0 coups de roquettes tir\u00e9es par h\u00e9licopt\u00e8re. Mais l&rsquo;usine de Shefki n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e, pas une \u00e9raflure. A 50 m\u00e8tres par contre, le moulin du voisin a \u00e9t\u00e9 aplati. <\/p>\n<p>L\u2019explication? Shefki a sans doute arros\u00e9 les deux c\u00f4t\u00e9s, m\u00eame s&rsquo;il n&rsquo;en avoue qu&rsquo;un seul aujourd&rsquo;hui: l&rsquo;UCK, dont il fut un des principaux sponsors. Et curieusement, pas seulement pour des raisons de patriotisme albanais, mais parce que les deux partis nationalistes du gouvernement de l&rsquo;\u00e9poque, les Albanais du PDSH et les Mac\u00e9doniens du VMRO, avaient plac\u00e9 le pays en coupe r\u00e9gl\u00e9e, avec un fonctionnement si corrompu que le business l\u00e9gal en souffrait.<\/p>\n<p>Du coup l&rsquo;UCK mac\u00e9donienne, qui passait pour un groupe de dangereux s\u00e9paratistes, appara\u00eet comme une sorte de revanche des Albanais exclus des magouilles. Elle a d&rsquo;ailleurs gagn\u00e9 les \u00e9lections dans les r\u00e9gions albanaises en septembre dernier et ne devrait pas tarder \u00e0 faire alliance avec les vainqueurs du c\u00f4t\u00e9 mac\u00e9donien pour former un gouvernement.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 comment, dans les Balkans, on prend les armes une ann\u00e9e et un portefeuille de ministre l&rsquo;ann\u00e9e suivante!<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;-<br \/>\n<a href=http:\/\/largeur.com\/expArt.asp?artID=1231 target=_blank class=std>Prochain \u00e9pisode: un journ\u00e9e \u00e0 Skopje, capitale mac\u00e9donienne, avant de remonter au nord en direction de la fronti\u00e8re serbe.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Balkans terminent leur premi\u00e8re ann\u00e9e de paix apr\u00e8s douze ans d&rsquo;orage ethnique. Nos envoy\u00e9s sp\u00e9ciaux Guillaume Dalibert et Serge Michel ont sillonn\u00e9 la r\u00e9gion. Quatri\u00e8me volet d&rsquo;un reportage en grand format.<\/p>\n","protected":false},"author":16058,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glocal","glocal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16058"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}