{"id":1208,"date":"2002-11-20T00:00:00","date_gmt":"2002-11-19T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=1208"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"balkans 2002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=1208","title":{"rendered":"Carnet de route apr\u00e8s la guerre (2)"},"content":{"rendered":"\n<ul><font size=2>Il \u00e9tait une fois la Yougoslavie. A l\u2019\u00e9t\u00e9 1990, des bruits de bottes commenc\u00e8rent \u00e0 agiter les r\u00e9publiques de la \u00abF\u00e9d\u00e9ration\u00bb construite par Tito. La suite, sanglante, dura onze ans.<\/p>\n<p>De la Croatie \u00e0 la Bosnie, avant le Kosovo et la Mac\u00e9doine, l\u2019agonie se propagea m\u00e9thodiquement le long d\u2019un axe nord-ouest sud-est. Les feux de la guerre se sont progressivement \u00e9teints depuis ao\u00fbt 2001, avec les accords d\u2019Ohrid qui ont mis fin au dernier \u00e9pisode explosif, celui de Mac\u00e9doine. Les grands m\u00e9dias occidentaux ont pli\u00e9 bagage, se sont tourn\u00e9s vers Bagdad.<\/p>\n<p>On ne parle plus des Balkans. En 2002, ils auront termin\u00e9 leur premi\u00e8re ann\u00e9e sans guerre depuis douze ans. Escapade apr\u00e8s l\u2019orage ethnique.<\/p>\n<p>Lire <a href=http:\/\/largeur.com\/expArt.asp?artID=1202 target=_blank class=std>ici<\/a> le premier volet de notre reportage dans les Balkans.<\/font><\/ul>\n<p><b>Mitrovica (Kosovo), 24 octobre, 18 heures<\/b><\/p>\n<p>S\u2019il ne fallait retenir qu\u2019un \u00e9chec de l\u2019intervention internationale au Kosovo, ce serait celui-ci: Mitrovica, la ville divis\u00e9e, la Nicosie des Balkans, fant\u00f4me 2002 du Berlin de la guerre froide.<\/p>\n<p>Au sud de la rivi\u00e8re Ibar, cot\u00e9 albanais, nous sommes presque en Turquie. Bazar vibrant, past\u00e8ques \u00e0 gogo, appels \u00e0 la pri\u00e8re du muezzin et boom de la construction. Les panneaux d\u2019indication sont en \u00e9criture latine, en principe bilingues (albanais et serbe), mais l\u2019inscription serbe est syst\u00e9matiquement \u00abtagu\u00e9e\u00bb. Il est presque impossible de rencontrer un Serbe \u00e0 Mitrovica-Sud.<\/p>\n<p>Au nord de la rivi\u00e8re Ibar, c\u00f4t\u00e9 serbe, nous sommes dans le monde orthodoxe. Ecriture cyrillique, baklavas trop sucr\u00e9s, \u00e9glises \u00e0 bulbes dor\u00e9s, HLM titistes et n\u00e9vrose \u00e9conomique. Les panneaux d\u2019indication sont bilingues, en \u00e9criture cyrillique et latine (serbe et albanais), mais l\u2019inscription albanaise est syst\u00e9matiquement \u00abtagu\u00e9e\u00bb. Il est presque impossible de rencontrer un Albanais \u00e0 Mitrovica-Nord.<\/p>\n<p>Entre ces deux mondes que tout, on l\u2019aura compris, s\u00e9pare, il y a un pont. Un pont sur la rivi\u00e8re Ibar. Un pont gard\u00e9 depuis trois ans et demi par des militaires fran\u00e7ais de la KFOR (force de protection de l\u2019OTAN, une trentaine de milliers d\u2019hommes) qui \u00aboccupent\u00bb le Kosovo pour maintenir la paix. Les soldats qui surveillent le pont sont jeunes, propres sur eux, lourdement arm\u00e9s, s\u00e9rieux, peu sensibles \u00e0 l\u2019humour.<\/p>\n<p>Il faut dire qu\u2019une semaine sur deux, ils sont la cible de tirs d\u2019intimidation ou de jets de cailloux. Ils savent que c\u2019est ici, sur ces 80 m\u00e8tres de bitume, sur cette \u00abzone chaude\u00bb, que l\u2019histoire jugera de la r\u00e9ussite ou de la faillite de l\u2019\u0153uvre de la communaut\u00e9 internationale au Kosovo.<\/p>\n<p>Pour les cadres de l\u2019UNMIK, l\u2019administration onusienne int\u00e9rimaire de la province, Mitrovica \u00abn\u2019est pas une ville divis\u00e9e\u00bb.<\/p>\n<p>C\u2019est un mensonge, bien s\u00fbr, mais il faut entretenir l\u2019illusion, \u00e9viter la partition. Ainsi, quand Bernard Kouchner, premier proconsul du Kosovo \u00ablib\u00e9r\u00e9\u00bb, quitta son poste \u00e0 l\u2019automne 2000, il laissa sa trace \u00e0 Mitrovica. En offrant aux habitants de la cit\u00e9 divis\u00e9e une r\u00e9novation compl\u00e8te du pont sur la rivi\u00e8re Ibar, financ\u00e9e par les contribuables europ\u00e9ens. <\/p>\n<p>Aluminium d\u00e9poli, asphalte d\u2019encre parfaitement plane, petits spots hallog\u00e8nes bleut\u00e9s, le pont est d\u00e9sormais l\u2019un des plus beaux d\u2019Europe, un exemple de design fonctionnel, post-moderne. Mais personne ne le traverse.<\/p>\n<p>\u00abEt le plus dr\u00f4le, dit un repr\u00e9sentant n\u00e9\u00e9erlandais d\u2019une ONG, c\u2019est que la r\u00e9novation ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9e l\u00e0. En arrivant au Kosovo au d\u00e9but 2002, l\u2019Allemand Michael Steiner, nouvel administrateur de l\u2019ONU, a voulu faire comme Koucher, laisser sa trace.\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019ancien conseiller personnel de Gerhard Schr\u00f6der a ainsi offert une couche de peinture fra\u00eeche, certes tr\u00e8s n\u00e9cessaire, aux grands immeubles l\u00e9preux du bord de la rivi\u00e8re, c\u00f4t\u00e9 serbe, c\u00f4t\u00e9 nord. Les fa\u00e7ades sont d\u00e9sormais orange p\u00e9tantes. Les balcons vert bouteille. Soit 150&rsquo;000 euros (le contribuable europ\u00e9en, toujours lui), pour un vert que les Serbes ont imm\u00e9diatement jug\u00e9 beaucoup trop\u2026 musulman.<\/p>\n<p>Ainsi va la vie \u00e0 Mitrovica. Avant de l\u2019oublier, une derni\u00e8re indication: de chaque c\u00f4t\u00e9 du pont, un grand panneau pr\u00e9c\u00e8de l\u2019arriv\u00e9e au check-point de la KFOR. Il dit ceci: \u00abzone de confiance mutuelle\u00bb.<\/p>\n<p>Nous avons juste eu le temps de l\u2019apercevoir. Avant la grande panne d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du soir. <\/p>\n<p><b>Pristina, Kosovo, 24 octobre, 23 heures<\/b><\/p>\n<p>Soit une trattoria de Pristina, d\u00e9cor nouveau riche entre \u00e9pure des lignes et client\u00e8le multilingue. A peine assise, Evliana \u00e9bauche un vibrant portrait du Kosovo, province des limbes, protectorat semi-colonial, capitale de la mis\u00e8re et refuge d&rsquo;insoutenables fortunes mafieuses.<\/p>\n<p>De m\u00e8re serbe, de p\u00e8re kosovar, Evliana \u00e9tait journaliste. Elle a produit pour la presse mondiale quelques uns des meilleurs reportages sur la guerre de 1999, puis a lanc\u00e9 le service albanais de <a href=http:\/\/www.rferl.org target=_blank class=std>Radio Free Europe<\/a> \u00e0 Prague, avant de monter une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision pour les Nations Unies au Timor-Oriental.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, elle conseille l&rsquo;un des patrons de l\u2019ONU au Kosovo, \u00abun type pas comme les autres\u00bb, dit-elle. La preuve de sa diff\u00e9rence? Il lui a livr\u00e9 l&rsquo;autre jour le r\u00e9sultat de ses calculs. En trois ans, la communaut\u00e9 internationale a d\u00e9pens\u00e9 10 milliards d&rsquo;euros au Kosovo (ce chiffre n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 articul\u00e9).<\/p>\n<p>\u00abOn ne peut pas avoir l\u00e2ch\u00e9 autant d&rsquo;argent et ensuite, filer \u00e0 l&rsquo;anglaise, s&rsquo;\u00e9touffe Evliana. Il faut que vous prot\u00e9giez cet investissement. Vous devez rester, sinon on est tous perdus\u00bb.<\/p>\n<p>Trois ans apr\u00e8s la guerre et 10 milliards d&rsquo;euros plus tard, o\u00f9 en est la province albanophone soustraite \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de Belgrade?<\/p>\n<p>\u00abNous n\u2019avons toujours pas d&rsquo;\u00e9conomie, reconna\u00eet Evliana. Et pas de statut non plus. Ni r\u00e9publique, ni province, ni autonomie, juste ce protectorat absurde. Donnez-nous un statut, n&rsquo;importe lequel, et nous nous d\u00e9brouillerons. Sinon, nous resterons deux millions de mendiants! 60% de ch\u00f4mage, vous vous rendez compte? Et les distorsions sociales sont estomaquantes, jugez plut\u00f4t. Femme de m\u00e9nage pour les Nations Unies: 1200 euros par mois. Juge de district: 100 euros. Et l&rsquo;environnement. Si tu plantes des tomates \u00e0 Mitrovica et que tu les manges, tu te retrouves avec 40% de plomb dans le sang. Il y a 16 morts du cancer par ann\u00e9e \u00e0 Obilic, \u00e0 cause de la centrale d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qui tourne au lignite, du charbon gras et polluant. Il y a 110 sites contamin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;uranium appauvri.\u00bb<\/p>\n<p>Le tableau est sombre, mais Evliana, \u00e0 force de dynamiter le propos, le rend presque joyeux. Plus joyeux en tous cas que celui de ce journaliste occidental, crois\u00e9 le lendemain matin au petit d\u00e9j\u00eauner rance de l\u2019Hotel Grand, \u00e0 la veille des \u00e9lections municipales. A force de les arpenter, dit-il, il \u00abd\u00e9sesp\u00e8re des Balkans\u00bb.<\/p>\n<p>Mais les Balkans, eux, n\u2019ont jamais eu d\u2019autre espoir que de se d\u00e9barasser des oiseaux de mauvais augure. <\/p>\n<p>&#8212;&#8212;-<br \/>\n<a href=http:\/\/largeur.com\/expArt.asp?artID=1214 class=std>Prochain \u00e9pisode<\/a>: Kosovo, du monast\u00e8re orthodoxe de Gracanica \u00e0 Prizren, cit\u00e9 ottomane. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Balkans terminent leur premi\u00e8re ann\u00e9e de paix apr\u00e8s douze ans d&rsquo;orage ethnique. Nos envoy\u00e9s sp\u00e9ciaux Guillaume Dalibert et Serge Michel ont sillonn\u00e9 la r\u00e9gion. Deuxi\u00e8me volet d&rsquo;un reportage en grand format.<\/p>\n","protected":false},"author":16058,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glocal","glocal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16058"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}