



{"id":113,"date":"1999-06-15T00:00:00","date_gmt":"1999-06-14T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=113"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"image","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=113","title":{"rendered":"Claudia Schiffer est une a\u00efeule frip\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;ai feuillet\u00e9 Voici. J&rsquo;y ai d\u00e9couvert d&rsquo;effroyables images d&rsquo;Estelle Halliday, Elle Macpherson, Claudia Schiffer et Cindy Crawford transform\u00e9es en grand-m\u00e8res. Ces photos ne pr\u00e9sentaient pas les vrais visages des tops, mais des portraits retouch\u00e9s et vieillis \u00e0 la palette graphique.<br \/>\n<center><br \/>\n<img src=images\/large160699art.jpg><br \/>\n<\/center><br \/>\nLa magazine des gens c\u00e9l\u00e8bres a ainsi d\u00e9cid\u00e9 de \u00abdonner un coup de vieux\u00bb aux cr\u00e9atures qui servent de mod\u00e8les au monde. Comment ces images ont-elles \u00e9t\u00e9 obtenues? \u00abNous avons demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;artiste Michael Elins de cr\u00e9er ces portraits pour nous\u00bb, m&rsquo;a expliqu\u00e9 Martine Margot, la responsable photo de Voici, jointe au t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>Un peu plus tard, une autre employ\u00e9e de Voici m&rsquo;a dit que le magazine s&rsquo;\u00e9tait content\u00e9 de racheter ces images d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9es par une revue am\u00e9ricaine. Qui a raison? Peu importe. Dans l&rsquo;univers des magazine people, la r\u00e9alit\u00e9 n&rsquo;a pas beaucoup d&rsquo;importance.<\/p>\n<p>Mes deux interlocutrices s&rsquo;accordaient toutefois sur un point: Voici n&rsquo;a pas demand\u00e9 d&rsquo;autorisation \u00e0 Claudia, Estelle, Elle et Cindy avant de publier ces portraits peu flatteurs. \u00abOn ne demande jamais l&rsquo;autorisation. Libre \u00e0 elles d&rsquo;attaquer.\u00bb<\/p>\n<p>J&rsquo;ai d&rsquo;abord trouv\u00e9 ce proc\u00e9d\u00e9 saum\u00e2tre.Et puis, je me suis dit que c&rsquo;\u00e9tait finalement un juste retour des choses. <\/p>\n<p>Comme chacun sait, les photos de top models sont syst\u00e9matiquement retouch\u00e9es. Les rides sont gomm\u00e9es, les l\u00e8vres repeintes, les traits adoucis, les pommettes teint\u00e9es, les dents blanchies, la peau liss\u00e9e, les cernes effac\u00e9es.<\/p>\n<p>Les images commerciales de Cindy, Claudia et consoeurs r\u00e9sultent d&rsquo;une division tayloriste du travail: il y a bien s\u00fbr le capital naturel du mannequin, le talent des maquilleurs, coiffeurs, photographes et \u00e9clairagistes, mais aussi les comp\u00e9tences des retoucheurs professionnels.<\/p>\n<p>Avec un Macintosh standard et quelques logiciels, ces retoucheurs peuvent transformer n&rsquo;importe quelle bonne fille en ic\u00f4ne cosm\u00e9tique: on appelle cela la production industrielle de clich\u00e9s.<\/p>\n<p>Ce sont ces images retouch\u00e9es qui servent de mod\u00e8le absurde aux femmes qui veulent plaire. Le principe commercial est simple: la photo de mode doit s&rsquo;\u00e9loigner au maximum de la r\u00e9alit\u00e9 humaine. Ainsi, les consommatrices se ruineront en produit cosm\u00e9tiques pour leur ressembler. <\/p>\n<p>Que Voici transforme ensuite la Schiffer en a\u00efeule frip\u00e9e ou la Crawford en grand-m\u00e8re lift\u00e9e n&rsquo;a d\u00e8s lors pas beaucoup d&rsquo;importance. Ces images manipul\u00e9es ont le m\u00e9rite de rappeler aux lectrices que nul n&rsquo;\u00e9chappe aux ravages du temps. <\/p>\n<p>&#8212;&#8212;-<br \/>\nMarco Kalmann, journaliste, vit \u00e0 Gen\u00e8ve. Il n&rsquo;ach\u00e8te Voici qu&rsquo;occasionnellement.<\/p>\n<p>Photo extraite du num\u00e9ro 605 de Voici. \u00a9 Voici<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le magazine Voici a publi\u00e9 des images de top models artificiellement vieillies. En d\u00e9couvrant ces photos, Marco Kalmann a d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9. Et puis, il a trouv\u00e9 le proc\u00e9d\u00e9 sympathique.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pop-culture","pop-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}