



{"id":11246,"date":"2020-09-22T22:31:40","date_gmt":"2020-09-22T20:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/largeur.com\/?p=11246"},"modified":"2020-09-15T17:18:15","modified_gmt":"2020-09-15T15:18:15","slug":"economie-69","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=11246","title":{"rendered":"L\u2019invincible g\u00e9nie suisse de l\u2019audio"},"content":{"rendered":"<p>Une version de cet article r\u00e9alis\u00e9 par LargeNetwork est parue dans\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pme.ch\/entreprises\/2020\/05\/11\/monde-dapres-seratil-meme\" rel=\"noopener noreferrer\">PME Magazine<\/a>.<\/p>\n<p>_______<\/p>\n<p>Il fut un temps o\u00f9 tous les reporters du monde portaient leur Nagra en bandouli\u00e8re. Cet enregistreur portatif leur permettait de r\u00e9aliser leurs sujets sans n\u00e9cessiter une infrastructure lourde et la pr\u00e9sence d\u2019un ing\u00e9nieur du son. De fabrication suisse, l\u2019appareil \u00e9tait \u00e9galement utilis\u00e9 par les espions dans les films, mais aussi par l\u2019industrie du cin\u00e9ma elle-m\u00eame. Entre le d\u00e9but des ann\u00e9es 1960 et le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, la quasi-totalit\u00e9 des bandes-sons des films d\u2019Hollywood ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es sur des Nagra. Retour sur le parcours de cette formidable invention.<\/p>\n<p>Au d\u00e9clenchement de la Seconde Guerre mondiale, Tadeusz Kudelski, un Polonais qui a fui la guerre en France, a la possibilit\u00e9 de se r\u00e9fugier en Suisse. Son fils Stefan \u00e9tudie \u00e0 l\u2019Institut Florimont de Gen\u00e8ve, puis int\u00e8gre l\u2019EPUL, l\u2019actuelle EPFL. L\u2019\u00e9tudiant en physique se passionne pour l\u2019\u00e9lectronique en autodidacte. Il a pour projet de d\u00e9velopper une commande \u00e9lectronique pour machine-outil, destin\u00e9e \u00e0 la fabrication de pi\u00e8ces m\u00e9caniques complexes. La capacit\u00e9 de m\u00e9moire des ordinateurs de l\u2019\u00e9poque \u00e9tant faible, ch\u00e8re et prenant beaucoup de place, Stefan Kudelski a alors l\u2019id\u00e9e d\u2019utiliser la bande magn\u00e9tique comme support m\u00e9moire. Il entreprend la fabrication d\u2019un enregistreur audio \u00e0 bande magn\u00e9tique dans le but de se familiariser avec l\u2019utilisation de ce support, avant de se lancer dans le d\u00e9veloppement de sa premi\u00e8re id\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Une histoire qui perdure<\/strong><\/p>\n<p>Pour promouvoir son invention, le jeune ing\u00e9nieur se pr\u00e9sente \u00e0 un concours organis\u00e9 par Radio Gen\u00e8ve pour les chasseurs de son. Gr\u00e2ce \u00e0 son enregistrement du bourdon de la cath\u00e9drale Notre-Dame de Paris effectu\u00e9 au sommet du clocher, mission quasi impossible pour l\u2019\u00e9poque, il gagne le concours et fait conna\u00eetre son appareil. Au fil de ses \u00e9volutions, celui-ci devient la r\u00e9f\u00e9rence absolue dans le domaine de l\u2019enregistrement sonore. En 2012, les activit\u00e9s de Nagra Audio ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es du groupe Kudelski, devenu entre-temps un leader mondial en s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique, et sont d\u00e9sormais g\u00e9r\u00e9es par Audio Technology Switzerland (ATS), soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par Marguerite Kudelski, fille du g\u00e9nial inventeur, et dirig\u00e9e par son beau-fr\u00e8re, Pascal Mauroux. La famille du fondateur a tenu \u00e0 faire perdurer l\u2019histoire de Nagra Audio.<\/p>\n<p><strong>La Suisse sur le podium<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019entit\u00e9 continue \u00e0 produire un enregistreur pour les reporters, le Nagra Seven, \u00e9quip\u00e9 d\u2019un \u00e9cran tactile, d\u2019une carte m\u00e9moire num\u00e9rique et de connexions USB. Son mixeur int\u00e9gr\u00e9 permet au journaliste de pr\u00e9parer enti\u00e8rement son reportage avec l\u2019appareil et, au besoin, de \u00abfaire du direct\u00bb. \u00abMais ce n\u2019est plus notre principale activit\u00e9, elle a \u00e9t\u00e9 rendue fragile par une concurrence qui propose des enregistreurs \u00e0 des prix tr\u00e8s bas, mais de qualit\u00e9 discutable\u00bb, pr\u00e9cise Pascal Mauroux, directeur d\u2019ATS.<\/p>\n<p>Comme la plupart des acteurs de l\u2019audio suisse, l\u2019entreprise bas\u00e9e \u00e0 Romanel-sur-Lausanne r\u00e9pond \u00e0 une forte demande sur le march\u00e9 de la restitution sonore, \u00e0 savoir la partie \u00e9coute. ATS propose des amplis, pr\u00e9amplis et DAC (convertisseurs num\u00e9rique-analogique) tr\u00e8s haut de gamme. Mais aussi des installations hi-fi high-end pour la lecture de bandes magn\u00e9tiques sur des anciens Nagra restaur\u00e9s. Les audiophiles \u00e0 la recherche de l\u2019exp\u00e9rience ultime s\u2019arrachent \u00e0 prix d\u2019or les bandes issues d\u2019un master, pour recr\u00e9er chez eux les conditions les plus proches possible d\u2019un enregistrement. \u00abC\u2019est, avec le vinyle, l\u2019alternative au digital qui revient en force\u00bb, explique Pascal Mauroux.<\/p>\n<p>Les grands noms comme Nagra, environ 500 employ\u00e9s dans la r\u00e9gion lausannoise \u00e0 la \u00abbelle \u00e9poque\u00bb, et Studer, 2500 employ\u00e9s \u00e0 Regensdorf (ZH), sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019enregistrement professionnel (le l\u00e9gendaire album\u00a0<em>Sgt. Pepper\u2019s Lonely Hearts Club Band<\/em>\u00a0des Beatles a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avec un Studer J37), ont su \u00e9voluer avec la technologie. D\u2019autres ont disparu, comme Stellavox, concurrent s\u00e9rieux de Nagra pour les enregistreurs audio portatifs. La marque appartient aujourd\u2019hui au groupe suisse Goldmund.<\/p>\n<p>Parmi les rescap\u00e9s, on compte donc ATS, Sonosax au Mont-sur-Lausanne, fabriquant de mat\u00e9riel audio pour le cin\u00e9ma, et Merging Technologies \u00e0 Puidoux (VD). \u00abL\u2019audio \u00e9tant un terreau fertile en Suisse, de nombreux joyaux sont apparus au cours de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, dans la partie reproduction\u00bb, explique Claude Cellier, directeur de Merging Technologies. Parmi ces joyaux, on trouve des entreprises comme CH Precision, FM Acoustics, Goldmund, Jean Maurer, PSI Audio, DarTZeel ou encore Stenheim.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11247\" src=\"https:\/\/largeur.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Largeur_250920.jpg\" alt=\"\" width=\"469\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/largeur.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Largeur_250920.jpg 469w, https:\/\/largeur.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Largeur_250920-300x200.jpg 300w, https:\/\/largeur.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Largeur_250920-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/p>\n<p><strong>Un h\u00e9ritage pr\u00e9cieux<\/strong><\/p>\n<p>Les ing\u00e9nieurs de certaines de ces marques sont directement issus des grands acteurs historiques. Tous sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans le (tr\u00e8s) haut de gamme, avec des installations pouvant co\u00fbter, tous \u00e9quipements compris (source, amplificateur, enceintes), de 100\u2009000 \u00e0 1\u202fmillion de francs suisses, voire plus. \u00abLes constructeurs audio suisses se concentrent aujourd\u2019hui sur le tr\u00e8s haut de gamme, principalement sur le march\u00e9 asiatique\u00bb, explique Alan Sircom, r\u00e9dacteur en chef du magazine sp\u00e9cialis\u00e9 Hi-Fi+.<\/p>\n<p>La plupart de ces soci\u00e9t\u00e9s, souvent le fait de v\u00e9ritables passionn\u00e9s, sont de toutes petites entreprises. Elles constituent l\u2019essentiel du g\u00e9nie suisse de l\u2019audio, loin des projecteurs que l\u2019on braque sur les montres et la joaillerie, mais adul\u00e9 dans le monde par les connaisseurs. \u00abPar rapport \u00e0 sa taille, la Suisse est le pays o\u00f9 l\u2019on trouve le plus de marques sp\u00e9cialis\u00e9es dans la hi-fi haut de gamme, poursuit le journaliste anglais. Elle domine largement le podium, en particulier pour l\u2019audio \u00e9lectronique haut de gamme, aux c\u00f4t\u00e9s de marques venues d\u2019Am\u00e9rique, d\u2019Allemagne et du Royaume-Uni.\u00bb<\/p>\n<p>Les entrepreneurs suisses se concentrent ainsi sur une niche. On parle de petites s\u00e9ries ne d\u00e9passant parfois pas plus de quelques dizaines de pi\u00e8ces par an, fruit d\u2019un savoir-faire ancestral issu de l\u2019horlogerie. \u00abLes plus grands ing\u00e9nieurs sont en Suisse, explique Jean-Claude Gaberel, c\u00e9l\u00e8bre ing\u00e9nieur du son neuch\u00e2telois qui travaille notamment pour le cin\u00e9ma. Nous avions \u00e0 l\u2019\u00e9poque le meilleur mat\u00e9riel d\u2019enregistrement. Puis les plus grands ont ferm\u00e9, car ils n\u2019ont pas su n\u00e9gocier le virage de l\u2019analogique vers le num\u00e9rique. Quand le mat\u00e9riel de masse est arriv\u00e9, la donne a chang\u00e9.\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019homme a connu tout le mat\u00e9riel analogique de l\u2019\u00e9poque et a \u00e9t\u00e9 un pr\u00e9curseur de l\u2019audio num\u00e9rique. C\u2019est avec un Nagra Digital qu\u2019il a obtenu un C\u00e9sar et un Golden Globe en 1995 pour le film Farinelli. S\u2019il situe le monopole suisse dans une p\u00e9riode situ\u00e9e entre\u202f1950 et\u202f1980, pour le septuag\u00e9naire, \u00abl\u2019\u00e2ge d\u2019or de la hi-fi suisse, c\u2019est maintenant\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Destin similaire \u00e0 l\u2019horlogerie?<\/strong><\/p>\n<p>Un march\u00e9 redessin\u00e9 et constell\u00e9 en de nombreuses petites entreprises\u2026 Est-ce le m\u00eame destin qui attend l\u2019industrie horlog\u00e8re? Rien n\u2019est moins s\u00fbr. On peut cependant tenter un parall\u00e8le. Il y a, dans l\u2019horlogerie, \u00abde tout petits fabricants dans l\u2019Arc jurassien qui arrivent \u00e0 coexister avec les grands groupes\u00bb, note Florian Cossy, de CH Precision \u00e0 Pr\u00e9verenges (VD). \u00abEt l\u2019audio suisse est un h\u00e9ritage direct de l\u2019horlogerie, poursuit Claude Cellier, de Merging Technologies. Jusqu\u2019\u00e0 il y a peu, il \u00e9tait tributaire de comp\u00e9tences dans la miniaturisation, pour la m\u00e9canique et l\u2019\u00e9lectronique. Faire une bonne montre et faire un bon enregistreur n\u00e9cessitaient les m\u00eames comp\u00e9tences. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai pour la partie analogique, qui requiert des comp\u00e9tences majeures en microm\u00e9canique.\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est cette expertise unique de l\u2019audio que de nombreux acteurs continuent de d\u00e9fendre ardemment, tout en s\u2019adaptant aux \u00e9volutions du march\u00e9.<\/p>\n<p>_______<\/p>\n<p><strong>Des produits pour passionn\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les amateurs de sons parfaits poss\u00e8dent en g\u00e9n\u00e9ral une salle d\u2019\u00e9coute d\u00e9di\u00e9e. Ici, une installation du genevois DarTZeel.<\/strong><\/p>\n<p>Loin d\u2019\u00eatre enferm\u00e9e dans le pass\u00e9, l\u2019industrie helv\u00e9tique suit les \u00e9volutions majeures du secteur. Bas\u00e9e au Petit-Lancy (GE), DarTZeel produit cinq mod\u00e8les qu\u2019elle appelle des \u00abinstruments\u00bb dont \u00able but est de pouvoir reproduire \u00e0 la maison l\u2019\u00e9motion musicale ressentie lors de l\u2019enregistrement\u00bb, explique son directeur, Herv\u00e9 Del\u00e9traz. Les amateurs de sons parfaits poss\u00e8dent si possible une salle d\u2019\u00e9coute d\u00e9di\u00e9e, avec traitement acoustique de la pi\u00e8ce pour un rendu optimal. Stenheim, \u00e0 V\u00e9troz (VS), construit pour sa part le bout de la cha\u00eene, \u00e0 savoir les haut-parleurs.<\/p>\n<p>\u00abContrairement \u00e0 la montre ou \u00e0 la voiture, l\u2019audio haut de gamme appartient \u00e0 l\u2019intimit\u00e9, c\u2019est quelque chose de discret\u00bb, remarque son dirigeant, Jean-Pascal Panchard. Autre exemple, Merging Technologies \u00e0 Puidoux (VD) s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les stations de travail audionum\u00e9rique, en anglais digital audio workstation (DAW). L\u00e0 aussi, \u00abc\u2019est le fruit de dix ans de d\u00e9veloppement pour parvenir \u00e0 sortir un produit correct\u00bb, explique son fondateur, Claude Cellier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moins connue que l\u2019horlogerie ou la joaillerie, l\u2019ing\u00e9nierie suisse de l\u2019audio a longtemps \u00e9t\u00e9 une r\u00e9f\u00e9rence mondiale. Et l\u2019est toujours, dans une certaine mesure.<\/p>\n","protected":false},"author":20189,"featured_media":11247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-11246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kapital","kapital"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20189"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11246"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11249,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11246\/revisions\/11249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}