



{"id":1124,"date":"2002-07-29T00:00:00","date_gmt":"2002-07-28T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.largeur.com\/?p=1124"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"artistes et machines (iv)","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/largeur.com\/?p=1124","title":{"rendered":"Guillaume et Guillaume, quatre mains \u00e0 la p\u00e2te"},"content":{"rendered":"<p>Depuis les personnages de Chapi Chapo, on ne voyait plus beaucoup d\u2019animation en p\u00e2te \u00e0 modeler sur les \u00e9crans. Fr\u00e9d\u00e9ric et Samuel Guillaume ont remis \u00e0 la mode un genre qui m\u00e9lange aujourd\u2019hui artisanat et haute technologie. Ces deux fr\u00e8res r\u00e9alisent des films au moyen de figurines en p\u00e2te \u00e0 modeler. Ils prennent les clich\u00e9s image par image, afin d\u2019obtenir une suite de mouvements naturelle, puis montent et retouchent informatiquement les s\u00e9quences. \u00abNous faisons de l\u2019animation de volumes, pas de l\u2019image de synth\u00e8se, ni du dessin anim\u00e9\u00bb, pr\u00e9cise Samuel.<\/p>\n<p>Les jumeaux Guillaume se sont fait conna\u00eetre en 1998 avec Le petit Manchot qui voulait une glace, un film pour enfants de dix minutes achet\u00e9 et diffus\u00e9 par les t\u00e9l\u00e9visions romande et al\u00e9manique, puis par Canal Plus. Le film a par ailleurs \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 lors de nombreux festivals, en Suisse, en France et jusqu\u2019en Norv\u00e8ge ou en Russie. Le succ\u00e8s de ce court m\u00e9trage a permis aux deux artistes de quitter l\u2019Ecole cantonale d\u2019art de Lausanne (ECAL) six mois apr\u00e8s l\u2019avoir commenc\u00e9e. Ils fondent \u00e0 Fribourg leur propre soci\u00e9t\u00e9, Cin\u00e9magination, sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019animation.<\/p>\n<p>En 1999, les fr\u00e8res Guillaume r\u00e9alisent Bonne journ\u00e9e monsieur M. l\u2019histoire d\u2019un cochon ronfleur qui d\u00e9range ses voisins pigeons pour la T\u00e9l\u00e9vision suisse romande. D\u00e8s lors, les nombreuses projections, distributions et invitations \u00e0 divers festivals internationaux confirment la r\u00e9putation de Samuel et Fr\u00e9d\u00e9ric.<\/p>\n<p>Leur m\u00e9thode de travail s\u2019op\u00e8re par \u00e9tapes. Tout d\u2019abord, la phase de d\u00e9veloppement, supervis\u00e9e par Fr\u00e9d\u00e9ric, implique le dessin des personnages. L\u2019\u00e9tude des couleurs vient ensuite. Puis le modelage en plastiline donne une premi\u00e8re id\u00e9e de la forme des figurines. Enfin, le squelette, l\u2019armature de ces derni\u00e8res, est ins\u00e9r\u00e9 dans un moule o\u00f9 seront coul\u00e9s la mousse de latex et le silicone. Une fois la marionnette fa\u00e7onn\u00e9e, certains \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs ou parties mobiles sont ajout\u00e9s en p\u00e2te \u00e0 modeler. Ne manque que la peinture, derni\u00e8re touche avant de jouer les stars sur la maquette lors du tournage.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9aliser ces \u00e9tapes, Fr\u00e9d\u00e9ric et Samuel font appel \u00e0 des mouleurs, modeleurs et autres \u00abgouacheurs\u00bb: \u00abNous employons facilement des gens sur mandat pour aider \u00e0 la production et \u00e0 la post-production, pour les retouches et le montage\u00bb, expliquent-ils. Les jumeaux travaillent en tandem pour superviser l\u2019ensemble: \u00abFr\u00e9d\u00e9ric coordonne un peu toutes les \u00e9tapes de cr\u00e9ation des personnages. Il a le dernier mot par rapport au visuel, et j\u2019ai le dernier mot par rapport \u00e0 la r\u00e9alisation\u00bb, explique Samuel.<\/p>\n<p>Si la cr\u00e9ation des figurines reste artisanale, l\u2019informatique est largement utilis\u00e9e dans les \u00e9tapes ult\u00e9rieures. \u00abLa post-production, c\u2019est-\u00e0-dire les retouches et le montage, se fait en num\u00e9rique\u00bb, explique Samuel. La technologie num\u00e9rique ne permet pas d\u2019\u00e9conomiser du temps, mais de l\u2019argent, car elle permet d\u2019\u00e9viter la location d\u2019un studio: \u00abNous pouvons travailler sur la post production chez nous, essayer davantage de choses et effectuer les retouches nous-m\u00eames. C\u2019est plus pr\u00e9cis.\u00bb<\/p>\n<p>Outre les courts m\u00e9trages \u00e0 dimension culturelle, les fr\u00e8res Guillaume r\u00e9alisent des films promotionnels. Leur compagnie, Cin\u00e9magination, a ainsi mont\u00e9 des spots qui m\u00e9langent images vid\u00e9o et dessins anim\u00e9s pour des entreprises comme KPMG, Credit Suisse Private Banking ou l\u2019usine d\u2019incin\u00e9ration du canton de Fribourg. <\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, ils ont r\u00e9alis\u00e9 le fameux film publicitaire du cin\u00e9-club pour enfants La Lanterne Magique. Ce spot est projet\u00e9 actuellement dans la plupart des salles romandes en avant-programme: un petit \u00e9l\u00e9phant bleu y va au cin\u00e9ma sans sa maman. \u00abNous appr\u00e9cions particuli\u00e8rement ce genre de commande de spots destin\u00e9s au cin\u00e9ma et enregistr\u00e9s sur bobines 35 mm, commente Samuel. Ils sont cependant plus difficiles et plus chers \u00e0 tourner.\u00bb Toujours pour La Lanterne Magique, les fr\u00e8res Guillaume ont r\u00e9alis\u00e9 Une petite le\u00e7on d\u2019animation, film explicatif sur leur m\u00e9tier, faisant partie d\u2019une mise en sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale.<\/p>\n<p>Les jumeaux, 26 ans cet automne, construisent leur carri\u00e8re \u00ab\u00e9tape par \u00e9tape\u00bb, mais jamais l\u2019un sans l\u2019autre. Ils cr\u00e9ent ensemble depuis l\u2019enfance. Ils ont d\u00e9velopp\u00e9 le m\u00eame sens de l\u2019esth\u00e9tique et poursuivent les m\u00eames objectifs, depuis leurs ann\u00e9es de coll\u00e8ge \u00e0 Fribourg. A cette \u00e9poque-l\u00e0, ils envoyaient d\u00e9j\u00e0 des cassettes de leurs r\u00e9alisations personnelles aux festivals et t\u00e9l\u00e9visions. Depuis, Cin\u00e9magination est devenue une soci\u00e9t\u00e9 anonyme. \u00abAujourd\u2019hui, on nous contacte directement, dit Samuel. C\u2019est agr\u00e9able. Cela nous \u00e9vite d\u2019aller chercher des clients.\u00bb<\/p>\n<p>En ce moment, les fr\u00e8res travaillent sur un moyen m\u00e9trage, progression logique apr\u00e8s les films de six \u00e0 dix minutes qui les ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s. Selon Samuel, \u00abun tel projet peut nous faire d\u00e9coller\u00bb et peut-\u00eatre m\u00eame leur permettre d\u2019envisager un long m\u00e9trage. Mis \u00e0 part le titre, Le musicien d\u2019ascenseur, les fr\u00e8res Guillaume demeurent discrets lorsqu\u2019ils parlent de ce projet, et ne r\u00e9v\u00e8lent aucun synopsis. Le musicien d\u2019ascenseur vous le contera lui-m\u00eame, lors de la sortie du film pr\u00e9vue pour No\u00ebl 2003.<\/p>\n<p><b>Le musicien d\u2019ascenseur<\/b><\/p>\n<p>Il faudra 2&rsquo;246&rsquo;200 prises de vue pour achever Le musicien d\u2019ascenseur, le projet de moyen m\u00e9trage des fr\u00e8res Guillaume. \u00abNous avons pr\u00e9vu environ huit mois de tournage, dit Samuel. Un tel projet personnel prend du temps, car il englobe toutes les \u00e9tapes, de l\u2019\u00e9criture \u00e0 la distribution.\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019op\u00e9ration reviendra \u00e0 800&rsquo;000 francs. Une somme qu\u2019il n\u2019a \u00abpas \u00e9t\u00e9 aussi difficile que \u00e7a\u00bb \u00e0 rassembler: \u00abIl faut un bon dossier, et d\u00e8s que l\u2019on a une partie de l\u2019argent, le reste est plus facilement obtenu\u00bb, dit simplement Samuel.<\/p>\n<p>Ce projet n\u00e9cessitera de la main d\u2019\u0153uvre suppl\u00e9mentaire. Tandis que Samuel g\u00e8re la production, son fr\u00e8re Fr\u00e9d\u00e9ric s\u2019occupe de la forme des personnages, de la lumi\u00e8re, des couleurs, du d\u00e9cor et donne un style de base qui est ici celui des ann\u00e9es 1920-1930. Pourtant, c\u2019est une cr\u00e9ation commune: \u00abOn coordonne, on supervise la totalit\u00e9 du moyen m\u00e9trage et on a des r\u00e9unions critiques deux fois par jour.\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e originale des fr\u00e8res Guillaume, c\u2019est ce format de vingt-six minutes, une premi\u00e8re dans l\u2019histoire du film suisse. Cette dur\u00e9e correspond \u00e0 un demi-programme de t\u00e9l\u00e9vision. L\u2019\u00e9tape suivante serait un long m\u00e9trage, sur les traces de Chicken Run ou Wallace et Gromit&#8230; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leur spot pour la Lanterne Magique est projet\u00e9 dans les cin\u00e9mas romands. Les deux jumeaux Fr\u00e9d\u00e9ric et Samuel Guillaume, 26 ans, travaillent avec figurines model\u00e9es et montage num\u00e9rique.<\/p>\n","protected":false},"author":15097,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pop-culture","pop-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15097"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/largeur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}